ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿਚ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਅਧਾਰਤ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਵਿਜ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਕੋਰਟੀਕਾ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਕੋਰਸਾਈਟ ਏਆਈ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇਹ ਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਛਾਣ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਸਿਸਟਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ 40% ਤੋਂ ਘੱਟ ਚਿਹਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਕੋਰੋਨਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ perੁਕਵਾਂ ਹੈ.
“ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਾਲੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਕੋਵੀਡ -19 ਦੇ ਮਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਡੇਅ ਵਨ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ,” ਓਫਰ ਰੌਨਨ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਕੋਰਸਾਈਟ ਏਆਈ ਵਿਖੇ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ.
ਰੌਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਭੀੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਕੋ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਭੇਸ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. "ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ."
ਇਸ ਵੇਲੇ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਐਨੀ ਤਕਨੀਕੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਹਿਚਾਣ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ, ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਹਾਨਾਂਗ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਲਿਮਟਿਡ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਹੱਲ ਵੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮਖੌਟੇ ਨੂੰ “ਵੇਖਣ” ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ.
ਕੋਰਸਾਈਟਸ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੈਮਰਿਆਂ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਿੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਖੋਜਕਰਤਾ ਇਸਰਾਇਲ ਦੇ 8200 ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਜੋ ਆਈਡੀਐਫ ਦੀ ਇਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿਗਨਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਯੂਨਿਟ ਹੈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ, ਕੋਰਸਾਈਟ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਚ, ਇਹ ਫਰਮ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਪਾਇਲਟ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿਚ ਹੈ.
ਰੋਨੇਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਅਸੀਂ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਹਨ। “ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਚ ਵੀ ਕਈ ਪੁਲਿਸ ਇਕਾਈਆਂ ਵਿਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹਾਂ।”
"
ਓਫਰ ਰੋਨੇਨ (ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰੀ)
ਜਦੋਂ ਥਰਮਲ-ਇਮੇਜਿੰਗ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਸਰੀਰ ਦੇ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਹੱਥੀਂ ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਲੈਗ ਲਗਾ ਕੇ COVID-19 ਸੰਪਰਕ ਟਰੇਸਿੰਗ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੈਮਰਾ ਫੁਟੇਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.
“ਜੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 38 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ (100.4 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ) ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿਚ [ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ],” ਕੋਰਸਾਈਟ ਏਆਈ ਵਿਖੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਗੈਡ ਹੁਏਟ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ।
“ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਦੱਸਿਆ, “ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੈਮਰਾ [ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ] ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ।”
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਰੋਨਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ' ਤੇ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰਸਾਈਟ ਏਆਈ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਡੇਟਾ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਕਲਾਇੰਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਏਜੰਸੀ, ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ.
“ਅਸੀਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਚਾਏ ਗਏ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੱਖਦਿਆਂ ਉੱਚ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੀਤਾ। "ਅਜਿਹੀ ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ."
ਦਰਅਸਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੀਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਸਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਘੱਟਗਿਣਤੀ ਉਇਗਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੋਰਸਾਈਟ ਏਆਈ ਨੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਡਾਟਾ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਮਾਹਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਇਕ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਲਗਾਇਆ ਹੈ. ਪੈਨਲ ਕੇਸ-ਦਰ-ਕੇਸ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
“ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਚਾਂਗੇ [ਜੇ] ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ,” ਰੋਨਨ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੀਚਾ ਏਆਈ-ਸੰਚਾਲਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ “ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣਾ” ਹੈ।
“ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿਚ ਹੋਏ ਬੰਬ ਹਮਲੇ ਵਾਂਗ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ‘ ਤੇ ਇਕੋ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਸਾਲ 2016 ਵਿਚ ਹੋਏ ਬਰੱਸਲਜ਼ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਜਿਸ ਵਿਚ 32 ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ ਸਨ। ਏਅਰਪੋਰਟ ਅਤੇ ਇਕ ਸਬਵੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨ.
“ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਭੀੜ ਵਿਚਲੇ ਇਕ ਕੋਵੀਡ -19 ਬਿਮਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, [ਇਹ] ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:
- “ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਾਲੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਕੋਵੀਡ -19 ਦੇ ਮਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਡੇਅ ਵਨ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ,” ਓਫਰ ਰੌਨਨ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਕੋਰਸਾਈਟ ਏਆਈ ਵਿਖੇ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ.
- Once a person is confirmed to have a fever, he or she is automatically added to a database that compiles all the locations the person visited that have surveillance camera footage.
- ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਸਿਸਟਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ 40% ਤੋਂ ਘੱਟ ਚਿਹਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਕੋਰੋਨਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ perੁਕਵਾਂ ਹੈ.
