ਯੰਗ ਬਲੂਲੇ ਹਾਥੀ ਨੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅੱਗੇ 13 ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ

ਹਾਥੀ-ਨੇੜੇ-ਅਪ-3-ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ-ਗਾਰਾਰਡ
ਹਾਥੀ-ਨੇੜੇ-ਅਪ-3-ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ-ਗਾਰਾਰਡ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕਾਈ ਨਾਮ ਦੇ ਮਾਣਮੱਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਦੀ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਗੁੱਸਾ ਘੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਨੇ ਕਰੂਗਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨੇਚਰ ਰਿਜ਼ਰਵ (ਏਪੀਐਨਆਰ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕਾਈ ਨਾਮ ਦੇ ਮਾਣਮੱਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਦੀ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਗੁੱਸਾ ਘੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਨੇ ਕਰੂਗਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨੇਚਰ ਰਿਜ਼ਰਵ (ਏਪੀਐਨਆਰ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਇਸ ਵਾਰ ਪੀੜਤ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਹਾਥੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ APNR ਦੇ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬਲੂਲੇ ਵਿੱਚ ਸਦਮੇ ਵਾਲੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ 13 ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਹਿਲੀ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਥੀ ਨੇ ਚੀਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰੋਣ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 12 ਸ਼ਾਟ ਬਾਅਦ ਹੀ ਚੁੱਪ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਮਸੇਕੇ ਨੇਚਰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਾਰਸਨਜ਼ ਨੇਚਰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿਖੇ ਠਹਿਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਾਂਡੇ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਸਫਾਰੀ ਟੈਂਟਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਇਆ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਇੰਚਾਰਜ ਸੀਨ ਨੀਲਸਨ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹਾਥੀ ਨੂੰ 'ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ' ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੱਤ ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੀ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ ਗਈ ਤਾਂ ਹਾਥੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 80 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਤਰਸਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।

ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਾਥੀ ਨਾਬਾਲਗ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਟਸਕ ਦਾ ਭਾਰ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਮਾਪ ਅਜੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਪਰ, ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਕਸਾਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ 1.8 ਟਨ ਮੀਟ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਹਾਥੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 2.2 ਅਤੇ 2.7 ਟਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਬਲੂਲੇ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਸ਼ੈਰਨ ਹਾਉਸਮੈਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨੀਲਸਨ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਸ਼ਿਕਾਰ - ਮਾਸੇਕੇ ਗੇਮ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲੇ - ਕੋਲ ਸਹੀ ਪਰਮਿਟ ਸਨ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾ "ਨੈਤਿਕ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਟਿਕਾਊ ਉਪਯੋਗਤਾ ਮਾਡਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਸ਼ਿਕਾਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ APNR ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਲੂਲੇ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਮਾਸੇਕੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਪੂਰੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਹਾਉਸਮੈਨ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ "ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਅਤੇ ਬਲੂਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸ਼ਰਮਨਾਕ" ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਧਿਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਸੀ।

“ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਵਿਜ਼ਿਟ ਲਈ ਪੁੱਛੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ 100% ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ” ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਨੀਲਸਨ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਇਹ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਲੂਲੇ ਹਾਥੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਵਾਰਡਨ ਸ ਫ੍ਰੀਕੀ ਕੋਟਜ਼ੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਥੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਹਾਥੀ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕੋਟਜ਼ੇ ਦੀ ਦੋਸ਼ੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ R50 000 ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਾਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ, ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਉਸਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਏਪੀਐਨਆਰ ਵਿੱਚ ਕੋਟਜ਼ੇ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ 2018 ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਮਾਰਕ ਡੀ ਵੈਟ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਹੰਟਿੰਗ ਐਂਡ ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ - ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਾ (ਸੀਪੀਐਚਸੀ-ਐਸਏ) ਦੇ ਰਖਿਅਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੈਤਿਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ [APNR] ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। APNR ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਇੰਨੀ ਸਖਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਜਾਂ ਅਨੈਤਿਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"

ਨੌਜਵਾਨ ਹਾਥੀ ਦਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਯੋਗ ਸ਼ਿਕਾਰ APNR ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸਫਾਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਵਧ ਰਹੇ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰੂਗਰ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਵਾੜ ਦੇ।

ਔਡਰੀ ਡੇਲਸਿੰਕ, ਹਿਊਮਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ (HSI) ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਥਾ "ਅਤੇ ਦੇਰ ਤੋਂ APNR ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ, ਗੈਰ-ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਅਨੈਤਿਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਡੂੰਘੀ ਚਿੰਤਤ ਹੈ"।

"ਮਸੇਕੇ ਹਾਥੀ ਬਲਦ ਦੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਭਿਆਨਕ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ 'ਤੇ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਹਾਉਸਮੈਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ APNR ਸ਼ਿਕਾਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ 'ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਸ਼ਿਕਾਰ' ਦੀ ਧਾਰਨਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਨੈਤਿਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਵਸਥਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

“ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੇ APNR ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗ੍ਰੇਟਰ ਕਰੂਗਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। APNR ਸ਼ਿਕਾਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੈਤਿਕ ਸ਼ਿਕਾਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ [ਸ਼ਿਕਾਰ] ਨੈਤਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਖਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰੂਗਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਹੈ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਾੜਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ APNR ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚ. ਗਲੇਨ ਫਿਲਿਪਸ, ਕ੍ਰੂਗਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

"ਕੇਐਨਪੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਅਨੈਤਿਕ, ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਹੋਵੇ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ SANParks "[ਬਲੂਲੇ] ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"।

ਕਰੂਗਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਲੇਖ।

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਲਿੰਡਾ ਹੋਨਹੋਲਜ਼

ਲਈ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ eTurboNews eTN HQ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ।

1 ਟਿੱਪਣੀ
ਨਵੀਨਤਮ
ਪੁਰਾਣਾ
ਇਨਲਾਈਨ ਫੀਡਬੈਕ
ਸਾਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੇਖੋ
ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...