UNWTO: ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ

UNWTO: ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ
UNWTO: ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ 4 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਆਮਦ ਵਿੱਚ 2019% ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਮੁੱਦਾ ਹੈ UNWTO ਵਿਸ਼ਵ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਬੈਰੋਮੀਟਰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪਛਾੜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਗਵਾਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿਚ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅਵਸਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਟਿਕਾability ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਵੀ।

ਵਿਸ਼ਵ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (ਵਰਲਡ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ) ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ਵ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬੈਰੋਮੀਟਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 1.1 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ 2019 ਬਿਲੀਅਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਆਮਦ (43 ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2018 ਮਿਲੀਅਨ ਵੱਧ)UNWTO), ਇਸ ਸਾਲ ਲਈ 3-4% ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਦੇ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.

ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ, ਵਧ ਰਹੇ ਵਪਾਰ, ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਕਸਿਟ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ 'ਤੇ ਭਾਰ ਪੈ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਉੱਤਰੀ ਗੋਲਿਸਫਾਇਰ (ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ) ਦੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਪੀਕ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਗਤੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ.

UNWTO ਸੱਕਤਰ-ਜਨਰਲ ਜ਼ੁਰਾਬ ਪੋਲੋਲਿਕਸ਼ਵਿਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਦੇ ਠੋਸ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ਵ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬੈਰੋਮੀਟਰ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਸਥਿਰਤਾ ਏਜੰਡਾ ਅੱਗੇ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵੀ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹਨ।"

ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਤੀਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਨਿਰਯਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ

1.7 ਤੱਕ 2018 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕਮਾਈ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਈਂਧਨ (2.4 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਅਤੇ ਕੈਮੀਕਲ (2.2 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੀਸਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਿਰਯਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਉੱਨਤ ਅਰਥਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਦੀ ਕਮਾਲ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੇ ਵਾਹਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਹੈ.

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਦਾ 29% ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ 7% ਹੈ. ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿਸ਼ਵ averageਸਤ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਜਿੱਥੇ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ 50% ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ 9% ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਨੀਤੀਆਂ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੀ ਸੈਰ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮਾਲੀਆ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰਨ, ਵਪਾਰ ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਟਿਕਾable ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਸਤੰਬਰ 2019 ਤਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੇ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ (+ 9%), ਜਾਪਾਨ (+ 8%) ਅਤੇ ਇਟਲੀ (+ 7%) ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ, ਜਦਕਿ ਚੀਨ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ. ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ, ਕਮਾਈ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਟਿਕਾਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਨ.

ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਸਾਲ 2019 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਆਮਦ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਮੱਧ ਪੂਰਬ (+ 9%) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ (ਦੋਵੇਂ + 5%), ਯੂਰਪ (+ 3%) ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ (+ 2%) ਰਹੇ। ):

ਯੂਰਪ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ-ਸਤੰਬਰ ਵਿਚ ਘੱਟ ਕੇ 3% ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸ ਦਰ ਤੋਂ ਦੁਗਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੇ ਗਏ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੌਰਾਨ ਹੌਲੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ (+ 5%) ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ (+ 4%) ਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਖੇਤਰੀ averageਸਤਨ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ (ਦੋਵਾਂ + 1%) ਦੁਆਰਾ ਤੋਲਿਆ ਗਿਆ.

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਹੌਲੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ aboveਸਤ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ (+ 5%) ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ (+ 8%), ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ (+ 6%) ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਿਹਾ (+ 5%) ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਵਿੱਚ 2% ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਅਫਰੀਕਾ (+ 5%) ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦੋ-ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ (+ 10%) ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਮਜਬੂਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਮਦੀਆਂ ਵਿੱਚ 1% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 2% ਦਾ ਵਾਧਾ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਖੇਤਰੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ 8 ਦੇ ਤੂਫਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ (+ 2017%) ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਆਗਾਮੀ ਅਰਜਨਟੀਨੀਆ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅੰਸ਼ਿਕ ਤੌਰ ਤੇ 3% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਨੇੜਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ. ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ 2% ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ.

ਸਰੋਤ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ - ਚੋਟੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਏ ਨਤੀਜੇ

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ (+ 6%) ਨੇ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਡਾਲਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ, ਨਿਰੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ. ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਕੁਝ ਯੂਰਪੀਅਨ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਾਧਾ ਵਧੇਰੇ ਅਸਮਾਨ ਸੀ.

ਫਰਾਂਸ (+ 10%) ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਬਾਹਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਸਪੇਨ (+ 10%), ਇਟਲੀ (+ 9%) ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ (+ 7%) ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ (+ 3%) ਅਤੇ ਰੂਸ (+ 2%) ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।

ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਸਾ Saudiਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਰਥਿਕ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ.

ਚੀਨ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਮਾਰਕੀਟ ਨੇ 14 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਬਾਹਰੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ 2019% ਦਾ ਵਾਧਾ ਵੇਖਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਖਰਚੇ 4% ਘੱਟ ਗਏ.

ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:

  • “As world leaders meet at the UN Climate Summit in Madrid to find concrete solutions to the climate emergency, the release of this latest World Tourism Barometer shows the growing power of tourism, a sector with the potential to drive the sustainability agenda forward.
  • 1 billion international tourist arrivals in the first nine months of 2019 (up 43 million compared to the same period of 2018), according to the latest World Tourism Barometer from the World Tourism Organization (UNWTO), ਇਸ ਸਾਲ ਲਈ 3-4% ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਦੇ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.
  • Growth in arrivals during the first nine months of 2019 was led by the Middle East (+9%), followed by Asia and the Pacific and Africa (both +5%), Europe (+3%) and the Americas (+2%).

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਚੀਫ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਐਡੀਟਰ

ਚੀਫ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਐਡੀਟਰ ਓਲੇਗ ਸਿਜ਼ੀਆਕੋਵ ਹੈ

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...