ਏਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਆਮਦ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ

ਏਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਆਗਮਨ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ
ਏਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਆਗਮਨ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ

ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਯਾਤਰਾ ਨਿਗਰਾਨ 2019 ਅੰਤਿਮ ਐਡੀਸ਼ਨ (ਏਟੀਐਮ) ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੈਸੀਫਿਕ ਏਸ਼ੀਆ ਟ੍ਰੈਵਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਪਾਟਾ) ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਏਸ਼ੀਆ ਨੇ 2018 ਵਿਚ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਆਗਮਨ ਨੰਬਰ (ਆਈਵੀਏ) ਦੀ ਸਪਲਾਈ 'ਤੇ ਦਬਦਬਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿਚ 63 ਮਿਲੀਅਨ ਆਈਵੀਏ ਦੇ ਲਗਭਗ 696.5% ਪੈਦਾ ਹੋਏ.

ਸਾਲ 2017 ਤੋਂ 2018 ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ, ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਪੱਧਰ ਤੇ 13% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਖਤ ਸਾਲਾਨਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 11% ਅਤੇ ਫਿਰ ਏਸ਼ੀਆ 7.3% ਤੇ ਰਿਹਾ। ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ, 7.5 ਵਿਚ ਨੋਟਸਕ੍ਰਿਪਟ 'ਹੋਰ' ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ 2018% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਉਸੇ ਅਰਸੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਮਦ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਵਾਧੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਹੁਦੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਦਲ ਗਏ, ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 30.3 ਮਿਲੀਅਨ ਵਾਧੂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਮਦ ਹੋਏ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਬਾਅਦ 8.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਮਰੀਕਾ ਸਿਰਫ 5.9 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ. ਅਫਰੀਕਾ ਨੇ ਸਿਰਫ ਅੱਧਾ-ਮਿਲੀਅਨ ਆਈਵੀਏ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ.

ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ ਸਾਲ 2017 ਤੋਂ 2018 ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਮਦ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ.

ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੂਰੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਸਾਲ 2018 ਵਿਚ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਮਦ ਵਿਚ ਸਖਤ ਸਾਲਾਨਾ ਵਾਧਾ ਦਰ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਲ 4.2 ਤੋਂ 5.917 ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ (2017%) ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ 2018 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਲਗਭਗ 70.8 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ.

ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ, ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬਜ਼ਾਰ ਵਜੋਂ 2017 ਅਤੇ 2018 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ.

ਯੂਰਪ ਦੇ ਸਮੂਹਕ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ 8.5 ਤੋਂ 2017 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ 2018 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਵੀਏ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੀ.

ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਤੋਂ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿਚ ਵਾਧੂ ਆਈਵੀਏ 2017 ਤੋਂ 2018 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਨ.

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੂਲ ਬਜ਼ਾਰ ਪੱਧਰ ਤੇ, 2018 ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਲਾਨਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ:

ਸਭ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ 46 ਮੂਲ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ 245% ('ਹੋਰਾਂ ਸਮੇਤ') ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਵਿਕਾਸ ਦਰ 10% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਲ 66 ਅਤੇ 2017 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 2018% ਪੰਜ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧੀ ਹੈ.

2017 ਅਤੇ 2018 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਪੂਰਨ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਲਈ, ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਰੋਤ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪੰਜ ਮੂਲ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹਰੇਕ ਏਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਨ. ਅੰਤਰ-ਖੇਤਰੀ ਯਾਤਰਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.

ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਰੋਤ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ, 12 (~ 5%), ਨੇ ਹਰੇਕ ਵਿਚ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਖੰਡ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ 20 (~ 8%) ਨੇ, 2017 ਤੋਂ 2018 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿਚ ਅੱਧੀ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਾਧੂ ਆਈਵੀਏ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ .

ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿਚ ਮੂਲ ਬਜ਼ਾਰ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 2019 ਦੇ ਨਤੀਜੇ

ਏਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਦੀਆਂ 2019 ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਮਦ ਲਈ 37 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਕਈ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੋਵੇਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਲ 2019 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਖੇਤਰੀ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਏਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਦੇ ਹਨ.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿਰਫ ਦੋ ਮੂਲ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ 2018 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ 2019 ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿਚ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿਚ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਾਧੂ ਆਈਵੀਏ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ 10 ਮਾਰਕੀਟਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ 232% ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਮਿਆਦ ਵਿਚ 100,000 ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਾਧੂ ਆਮਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

ਪਾਟਾ ਦੇ ਸੀਈਓ ਡਾ. ਮਾਰੀਓ ਹਾਰਡੀ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ, “ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਅਜੇ ਵੀ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜਨਰੇਟਰ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਏਸ਼ੀਆ, ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਯੂਰਪ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨਦਾਤਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ, 2019 ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਾਧੂ ਆਮਦ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ”

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੜਬੜ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਤੇ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਵੰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗੀ।”

ਡਾ. ਹਾਰਡੀ ਨੇ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱ .ਿਆ ਕਿ, “ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖੇਤਰ ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੰਡੀਕਰਨ ਦੇ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਸਿਖਰਾਂ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉੱਚ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਇਹ ਖੇਤਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ appropriateੁਕਵੀਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਦੇ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਸੰਕੁਚਨ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ”

ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:

  • ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੜਬੜ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਤੇ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਵੰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗੀ।”
  • ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਏਸ਼ੀਆ ਟਰੈਵਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (PATA) ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਲਾਨਾ ਟ੍ਰੈਵਲ ਮਾਨੀਟਰ 2019 ਫਾਈਨਲ ਐਡੀਸ਼ਨ (ATM) ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਏਸ਼ੀਆ ਨੇ 2018 ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਅਰਾਈਵਲ ਨੰਬਰ (IVAs) ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਵਿੱਚ ਦਬਦਬਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ 63 ਦੇ ਕਰੀਬ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। 696 ਦਾ %।
  • ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਰੋਤ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ, 12 (~ 5%), ਨੇ ਹਰੇਕ ਵਿਚ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਖੰਡ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ 20 (~ 8%) ਨੇ, 2017 ਤੋਂ 2018 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿਚ ਅੱਧੀ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਾਧੂ ਆਈਵੀਏ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ .

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਚੀਫ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਐਡੀਟਰ

ਚੀਫ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਐਡੀਟਰ ਓਲੇਗ ਸਿਜ਼ੀਆਕੋਵ ਹੈ

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...