ਵਾਈਕੀਕੀ, ਮਾਉਈ ਜਾਂ ਕਾਉਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਵਾਈ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਅਥਾਰਟੀ (HTA) ਰਿਸਰਚ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੇ STR, Inc. ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਹਵਾਈ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹਵਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੋਟਲਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।
2019 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਹਵਾਈ ਹੋਟਲ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ 2018 ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਉਪਲਬਧ ਕਮਰੇ (RevPAR) ਅਤੇ ਔਸਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਰ (ADR) ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਵਾਈ ਹੋਟਲਾਂ ਵਿੱਚ 2019 ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ RevPAR ਅਤੇ ADR ਸੀ ਜਦੋਂ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰ.
ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹਵਾਈ ਹੋਟਲ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਵਾਈ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਅਥਾਰਟੀ (HTA) , ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ RevPAR ਵਧ ਕੇ $228 (+1.5%), ADR ਦੇ ਨਾਲ $281 (+1.9%) ਅਤੇ 81.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (-0.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਸਤੰਬਰ 2019 ਤੱਕ ਸਾਲ-ਦਰ-ਤਰੀਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਐਚਟੀਏ ਦੀ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਰਿਸਰਚ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਐਸਟੀਆਰ, ਇਨ. ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਵਾਈ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਸਤੰਬਰ 2019 ਤੱਕ ਸਾਲ-ਦਰ-ਅੱਜ ਤੱਕ, ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਆਮਦਨ $3.37 ਬਿਲੀਅਨ 2018 ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸੀ। ਇੱਥੇ ਲਗਭਗ 230,000 ਘੱਟ ਉਪਲਬਧ ਕਮਰੇ ਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ (-1.5%) ਸਨ ਅਤੇ 226,000 ਤੋਂ ਥੋੜੇ ਘੱਟ ਕਮਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਤਾਂ (-1.9) ਸਨ। %) ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ. 2019 ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਟਲ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਕਮਰੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਲਗਜ਼ਰੀ ਕਲਾਸ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਨੇ $433 (+3.2%) ਦਾ RevPAR, $560 (+1.0%) ਤੇ ADR ਅਤੇ 77.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (+1.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ। ਮਿਡਸਕੇਲ ਅਤੇ ਇਕਨਾਮੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ $144 (-2.6%) ਦੇ RevPAR ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ADR $176 (-0.7%) ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ 81.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (-1.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।
ਸਿਖਰ ਦੇ ਯੂਐਸ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਹੋਰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਹਵਾਈ ਟਾਪੂ ਦੇ ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ 228 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ $2019 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ RevPAR ਕਮਾਏ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ/ਸੈਨ ਮਾਟੇਓ ਨੇ $211 (+3.4%) ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਨੇ $207 (-3.2) ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ। %)। ਹਵਾਈ ਨੇ ADR ਵਿੱਚ $281 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ/ਸੈਨ ਮਾਟੇਓ ਨੇ $254 (+4.3%) ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ $243 (-1.9%) 'ਤੇ। ਹਵਾਈਅਨ ਟਾਪੂ 81.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ 85.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (-1.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਨਾਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ।
ਕਾਉਂਟੀ ਦੁਆਰਾ ਹੋਟਲ ਨਤੀਜੇ
2019 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, Maui County ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ RevPAR ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਟਾਪੂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ $311 (+4.0%), ADR ਨਾਲ $397 (+2.6%) ਅਤੇ 78.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (+1.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਨਾਲ ਕੀਤੀ।
Oahu ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ $201 (+0.9%) ਤੇ ADR ਅਤੇ 238 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (-1.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਦੇ ਨਾਲ $84.5 (+0.3%) ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਉੱਚ REVPAR ਕਮਾਇਆ।
ਹਵਾਈ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ ADR ਵਿੱਚ $204 (+3.7%) ਅਤੇ 264 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (+2.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ, RevPAR ਵਾਧੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ $77.1 (+0.8%) ਕੀਤੀ।
Kauai ਹੋਟਲਾਂ ਦਾ RevPAR ਘਟ ਕੇ $209 (-8.9%) ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ADR ਵਿੱਚ $284 (-1.8%) ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਅਤੇ 73.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (-5.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੋਇਆ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ "ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ" ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ 10 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਨੂੰ ਰੇਵਪਾਰ ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ 2019 ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ $395 (+7.9%) ਨਾਲ RevPAR ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਲਦੀਵ $351 'ਤੇ ਹੈ। (+1.7%)। ਮਾਉਈ ਕਾਉਂਟੀ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ, ਕਾਉਈ, ਹਵਾਈ ਟਾਪੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਓਆਹੂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪੰਜਵੇਂ, ਛੇਵੇਂ ਅਤੇ ਸੱਤਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ (ਚਿੱਤਰ 7)।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ ਨੇ ਵੀ $566 (+2.1%) 'ਤੇ ADR ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਲਦੀਵ $528 (+0.7%) 'ਤੇ ਰਿਹਾ। ਮਾਉਈ ਕਾਉਂਟੀ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ, ਕਾਉਈ, ਹਵਾਈ ਟਾਪੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਓਆਹੂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਛੇਵੇਂ, ਸੱਤਵੇਂ ਅਤੇ ਅੱਠਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ (ਚਿੱਤਰ 7)।
ਓਆਹੂ ਨੇ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਲਈ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਉ ਕਾਉਂਟੀ, ਹਵਾਈ ਟਾਪੂ, ਅਰੂਬਾ (76.2%, +0.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ), ਅਤੇ ਕਾਉਈ (ਚਿੱਤਰ 8)।
ਸਤੰਬਰ 2019 ਹੋਟਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨੇ ਲਈ, ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ RevPAR $193 (+4.4%) ਤੇ ADR ਅਤੇ 247 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (+3.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) (ਚਿੱਤਰ 78.2) ਦੇ ਨਾਲ, ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ $0.9 (+9%) ਹੋ ਗਿਆ।
ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ 3.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧ ਕੇ $313.1 ਮਿਲੀਅਨ ਹੋ ਗਈ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ (ਚਿੱਤਰ 800) ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 0.1 ਹੋਰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੀਆਂ ਕਮਰੇ ਰਾਤਾਂ (+18,000%) ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1.1 ਘੱਟ ਉਪਲਬਧ ਕਮਰੇ ਰਾਤਾਂ (-10%) ਸਨ। ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਟਲ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਕਮਰੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ-ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਲਗਜ਼ਰੀ ਕਲਾਸ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਨੇ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ RevPAR ਦੇ $329 (+9.7%) ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਿੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚ 72.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (+3.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਅਤੇ ADR ਨੂੰ $456 (+3.9%) ਤੱਕ ਵਧਣ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਮਿਡਸਕੇਲ ਅਤੇ ਇਕਾਨਮੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ $131 (+3.5%) ਦੇ ADR ਦੇ ਨਾਲ $164 (+1.4%) ਅਤੇ 79.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (+1.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਦੀ ਕਿੱਤਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।
ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਮੌਈ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਰ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ RevPAR $232 (+7.5%) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ADR ਵਿੱਚ $319 (+4.9%) ਅਤੇ 72.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (+1.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਸੀ। Wailea ਦੇ Maui ਦੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਰਿਜੋਰਟ ਖੇਤਰ ਨੇ $380 (+4.4%) ਦੀ RevPAR ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ADR ਵਿਕਾਸ ($461, +7.5%) ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟ ਕਿੱਤਾ (82.4%, -2.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਨੂੰ ਆਫਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।
Oahu ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ ਉੱਚ ADR ($2.4, +191%) ਅਤੇ 227 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਕਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, $2.4 ਤੱਕ 84.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ RevPAR ਵਾਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਵੈਕੀਕੀ ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ ਸਤੰਬਰ ਲਈ RevPAR, ADR, ਅਤੇ ਕਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਹਵਾਈ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਹੋਟਲਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ RevPAR ਵਿੱਚ $150 (+20.9%), ADR ਤੋਂ $222 (+8.6%), ਅਤੇ ਕਿੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚ 67.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (+6.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਦਾ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ। ਮਈ 2018 ਵਿੱਚ, ਹੇਠਲੇ ਪੁਨਾ ਵਿੱਚ ਕਿਲਾਉਆ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਫਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਟਾਪੂ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।
Kauai ਹੋਟਲਾਂ ਲਈ RevPAR ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ $165 (-9.9%) 'ਤੇ ਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ADR ਵਿੱਚ $241 (-4.0%) ਅਤੇ ਆਕੂਪੈਂਸੀ 68.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (-4.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ) ਤੱਕ ਘਟ ਗਈ।
