ਡਬਲਿਨ ਤੋਂ ਪੈਰਿਸ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਏਰ ਲਿੰਗਸ ਫਲਾਈਟ ਦੇ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਨੇ ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਰੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਇਹ ਡਰਾਮਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗੜਬੜ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।
ਏਰ ਲਿੰਗਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗਲਤੀ ਇੱਕ ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ।
ਪਰ ਫਿਰ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਾਗਰ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਣਨ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 70 ਫ੍ਰੈਂਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ "ਭੈੜੇ" ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇਕ ਯਾਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਦਮੀ ਜਾਗ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ।
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਘਬਰਾ ਗਿਆ। ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਬਰਾ ਗਏ।
ਫਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਯਾਤਰੀ “ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਜੋ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ ਅਤੇ ਪਾਇਲਟ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
“ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਘਬਰਾ ਗਿਆ। ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਬਰਾ ਗਏ।
ਜਹਾਜ਼ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 20 ਮਿੰਟ ਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਗੜਬੜ ਵਾਲੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਆਇਰਿਸ਼ ਏਅਰਲਾਈਨ ਦੇ ਕੈਬਿਨ ਕਰੂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ।
ਏਅਰਲਾਈਨ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਜਨਤਕ ਐਡਰੈੱਸ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਖਰਾਬੀ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
“ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।”
