ਮਾਲਟਾ ਨੇ Maltabiennale.art 2024 ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਐਡੀਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ

Maltabiennale.art 2024 ਲਈ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ - ਮਾਲਟਾ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ
Maltabiennale.art 2024 ਲਈ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ - ਮਾਲਟਾ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ

maltabiennale.art 2024 ਦਾ ਉਦਘਾਟਨੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਲਟਾ ਆਉਣ ਅਤੇ 31 ਮਈ, 2024 ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਇਸ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੰਨੇ-ਪ੍ਰਮੰਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬਾਇਨੇਲ ਮਾਲਟਾ ਅਤੇ ਗੋਜ਼ੋ ਵਿੱਚ 20 ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਵਿਲੱਖਣ ਕਲਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੈਪੇਸਟ੍ਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰੇਕ ਪੇਂਟਿੰਗ, ਮੂਰਤੀ, ਵੀਡੀਓ ਸਥਾਪਨਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ. 

maltabiennale.art ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਥੀਮ “ਵਾਈਟ ਸੀ ਓਲੀਵ ਗ੍ਰੋਵਜ਼” ਬਿਏਨੇਲ ਦੇ ਮੇਨ ਪੈਵੇਲੀਅਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇੱਕ ਕਲਾਤਮਕ ਖੋਜ ਜੋ ਕਈ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਚਾਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਉਪ-ਥੀਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ:

ਹਰੇਕ ਉਪ-ਥੀਮ ਵਿਭਿੰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੈਨਵਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਪੂਰਵ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਸਾਡੀ ਵਿਰਾਸਤ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਲਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੇਨ ਪੈਵਿਲੀਅਨ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਯਾਤਰਾ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਪਰੀਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੂਰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 

ਮਾਲਟਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰੌਬਰਟ ਅਬੇਲਾ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰਟ ਅਬੇਲਾ

ਮੇਨ ਪਵੇਲੀਅਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੇਸੀਲੀਆ ਵਿਕੂਨਾ, ਇਬਰਾਹਿਮ ਮਹਾਮਾ, ਪੇਡਰੋ ਰੇਅਸ, ਸੁਏਜ਼ ਕੈਨਾਲ ਰਿਪਬਲਿਕ, ਅਤੇ ਤਾਨੀਆ ਬਰੂਗੁਏਰਾ, ਆਸਟਿਨ ਕੈਮਿਲੇਰੀ, ਰਾਫੇਲ ਵੇਲਾ, ਐਰੋਨ ਬੇਜ਼ੀਨਾ ਅਤੇ ਅੰਨਾ ਕੈਲੇਜਾ ਵਰਗੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਾਲਟੀਜ਼ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੇ। ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੇਨ ਪੈਵੀਲੀਅਨ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਕਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਥੀਮੈਟਿਕ ਪਵੇਲੀਅਨ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਥੀਮਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੈ ਜੋ ਚੀਨ, ਯੂਕਰੇਨ, ਇਟਲੀ, ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਪੋਲੈਂਡ ਸਮੇਤ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਆਏ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਸਲੀ ਵਿਭਿੰਨ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵੈਲੇਟਾ ਵਿੱਚ, ਆਰਟਵਰਕ ਗ੍ਰੈਂਡ ਮਾਸਟਰਜ਼ ਪੈਲੇਸ, MUZA, ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਤਾਲ-ਪਿਲਰ ਚਰਚ, ਮੇਨ ਗਾਰਡ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਫੋਰਟ ਸੇਂਟ ਏਲਮੋ, ਅੰਡਰਗਰਾਊਂਡ ਵੈਲੇਟਾ, ਅਤੇ ਔਬਰਗੇ ਡੀ'ਅਰਾਗਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਡੌਕ 1, ਦ ਆਰਮੌਰੀ, ਫੋਰਟ ਸੇਂਟ ਐਂਜਲੋ, ਇਨਕਿਊਜ਼ੀਟਰਜ਼ ਪੈਲੇਸ, ਅਤੇ ਕਾਲਕਾਰਾ ਵਿੱਚ ਵਿਲਾ ਪੋਰਟੇਲੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹੈ। ਗੋਜ਼ੋ ਨੇ ਸਿਟਾਡੇਲਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੋਜ਼ੋ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨ ਸਿਲੋਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗਨਤੀਜਾ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 

ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟ ਦੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, maltabiennale.art 100 ਮਈ, 31 ਤੱਕ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 2024 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਊਰੇਟੋਰੀਅਲ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਭਿੰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਥੀਏਟਰਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਸੂਝ ਭਰਪੂਰ ਕਲਾ ਫਿਲਮਾਂ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਲੈਕਚਰ, ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਲੈਕਚਰ। , ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰਕ-ਅਨੁਕੂਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਇਹ ਵਿਭਿੰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲਟਾ ਅਤੇ ਗੋਜ਼ੋ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਬਲਿਕ ਕਲਚਰਲ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ maltabiennale.art ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਟੋਈ ਟੋਈ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਈਸਟਰ ਸਮਾਰੋਹ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਇੱਕ ਇੱਛਾ Teatru Manoel ਵਿਖੇ; ZfinMalta ਗੋਜ਼ੋ ਅਤੇ ਇਕਾਂਤ ਦੇ ਭੂਗੋਲਕਾਰਾਂ ਲਈ ਡਾਂਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜੀਵਨੀ ਸ਼ੋਅ L-Għanja li Ħadd Ma Jsikket: ਰੇ ਮਹੋਨੀ; ਅਤੇ ਮਾਲਟਾ ਸਪਰਿੰਗ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਇਸ ਸਾਲ ਦਾ ਐਡੀਸ਼ਨ। 

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ, ਸਮਾਗਮਾਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅਨੁਸੂਚੀ ਲਈ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਣ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ। 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ maltabiennale.art

Maltabiennale.art ਕਲਾਕਾਰੀ
Maltabiennale.art ਕਲਾਕਾਰੀ

maltabiennale.art ਬਾਰੇ 

maltabiennale.art ਆਰਟਸ ਕੌਂਸਲ ਮਾਲਟਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ MUŻA, ਮਾਲਟਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਮਾਲਟਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਹੈ। maltabiennale.art ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਰਾਸਤ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗੋਜ਼ੋ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਜ਼ਿਟ ਮਾਲਟਾ, ਮਾਲਟਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ, MCAST, ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਮਾਲਟਾ, ਵੈਲੇਟਾ ਕਲਚਰਲ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਪਜ਼ਜੂ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ. ਮਾਲਟਾ ਸਕੂਲ ਆਫ ਆਰਟ, AUM, ŻfinMalta, KorMalta, Teatru Manoel, Malta Philharmonic Orchestra, Franco La Cecla, IULM University, Milan, ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਹਿਊਮੈਨਿਟੀਜ਼ ਸਟੱਡੀਜ਼, ਫੈਕਲਟੀ ਆਫ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਟੂਰਿਜ਼ਮ, ਅੰਡਰਵਾਟਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹੈਰੀਟੇਜ ਮਾਲਟਾ, ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨਾਲ ਮਾਲਟਾ ਅਤੇ ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਹੈਰੀਟੇਜ ਮਾਲਟਾ। 

ਮਾਲਟਾ ਬਾਰੇ

ਮਾਲਟਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਭੈਣ ਟਾਪੂ ਗੋਜ਼ੋ ਅਤੇ ਕੋਮਿਨੋ, ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਾਪੂ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਭਰ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ 8,000 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦਿਲਚਸਪ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੈਲੇਟਾ, ਮਾਲਟਾ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਸੇਂਟ ਜੌਨ ਦੇ ਮਾਣਮੱਤੇ ਨਾਈਟਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਮਾਲਟਾ ਕੋਲ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਫ੍ਰੀ-ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਪੱਥਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ, ਮੱਧਕਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਧੁਨਿਕ ਦੌਰ ਦੇ ਘਰੇਲੂ, ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ, ਮਾਲਟਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਭਰ ਦਾ ਕੈਲੰਡਰ ਹੈ, ਆਕਰਸ਼ਕ ਬੀਚ, ਯਾਚਿੰਗ, 6 ਮਿਸ਼ੇਲਿਨ-ਸਟਾਰਡ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਪੰਨ ਨਾਈਟ ਲਾਈਫ ਦੇ ਨਾਲ ਟਰੈਡੀ ਗੈਸਟ੍ਰੋਨੋਮੀਕਲ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਹੈ। 

ਮਾਲਟਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ www.VisitMalta.com.

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਲਿੰਡਾ ਹੋਨਹੋਲਜ਼

ਲਈ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ eTurboNews eTN HQ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ।

ਗਾਹਕ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ
ਮਹਿਮਾਨ
0 Comments
ਇਨਲਾਈਨ ਫੀਡਬੈਕ
ਸਾਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੇਖੋ
0
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਜੀ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ.x
ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...