ਗੁਆਮ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਬਿ Bureauਰੋ: ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰਯਾਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦਫਤਰ

ਗੁਆਮ
ਗੁਆਮ

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ., 22 ਮਈ ਨੂੰ ਇਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਗੌਰਮ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਬਿ Bureauਰੋ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਣਜ ਸਕੱਤਰ ਵਿਲਬਰ ਰਾਸ ਨੇ ਗਰਾਮ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਬਿ Awardਰੋ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ "ਈ" ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਭੇਟ ਕੀਤਾ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ “ਈ” ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯੋਗਦਾਨ.

“ਗੁਆਮ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਬਿ Bureauਰੋ ਨੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। “ਈ” ਅਵਾਰਡ ਕਮੇਟੀ ਜੀਵੀਬੀ ਦੇ ਟੂਰਿਜ਼ਮ 2020 ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਗੁਆਮ ਦੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਵਿਲੱਖਣ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ। ਚੀਨੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ-ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੀ. ਜੀਵੀਬੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਯਤਨਾਂ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਯੂਐਸ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ”ਸੈਕਟਰੀ ਰੌਸ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਆਪਣੇ ਵਧਾਈ ਪੱਤਰ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਵਜੋਂ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

“ਜੀਵੀਬੀ ਵਿਖੇ ਸਖਤ ਵਰਕਰ ਨਿਮਰ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਆਮ ਦੇ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਖੇਡ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹਨ. ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਗੁਆਮ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਕਾਇਮ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵਧਿਆ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਇਕ ਰਿਜੋਰਟ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿਭਿੰਨ ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਦੂਜੀ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਰਣਨੀਤੀ, ਸਹਿਕਾਰੀ ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਵਰਕਰਾਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਜੋ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਲਈ ਮਿਆਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ”ਗੁਆਮ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਐਡੀ ਕੈਲਵੋ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਕਾਂਗਰਸੀ ਮਹਿਲਾ ਮੈਡੇਲੀਨ ਬਾਰਦਲੋ ਮੌਜੂਦ ਸੀ ਅਤੇ ਜੀਵੀਬੀ ਦੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਐਂਟੋਨੀਓ ਮੂਆ, ਜੂਨੀਅਰ ਅਤੇ ਜੀਵੀਬੀ ਗਲੋਬਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪਿਲਰ ਲਗੂਆਆ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ.

“ਮੈਂ ਗੁਆਮ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਬਿ Bureauਰੋ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ“ ਈ ”ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। “ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਰਵਉੱਚ ਸਨਮਾਨ ਹੈ ਜੋ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਯਤਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੀਵੀਬੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਜੋਂ ਗੁਆਮ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਅਜੋਕੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਹੋਏ ਵਾਧੇ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਜੀਵੀਬੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆਮ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਸ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ. ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਗੁਆਮ ਦੀ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੀਵੀਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਮ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜੀਵੰਤ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ”

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸੱਕਤਰ ਰਾਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਮਰੀਕੀ ਚਤੁਰਾਈ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਿਆਂ ਅਮਰੀਕੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੀਆਂ 32 ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ “ਈ” ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।

“ਇਹ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੱਕਾਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਸਥਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਸਾਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੁਆਮ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇਹ ਗੁਆਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ”ਜੀਵੀਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਸੀਈਓ ਨਾਥਨ ਡੇਨੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਲਾਨਾ 1.5 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਸਾਡੇ ਚਮੋਰੋ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗੁਆਮ ਨੂੰ ਘਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।”

ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਬਰਾਮਦ 2.21 ਵਿੱਚ ਕੁਲ in 2016 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਯੂ ਐਸ ਦੇ ਕੁਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਲਗਭਗ 12 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਲ 11.5 ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 2015 ਮਿਲੀਅਨ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ.

1961 ਵਿਚ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕੈਨੇਡੀ ਨੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ “ਈ” ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਰਾਮਦਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਤਮਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਕੇਸ ਅਧਿਐਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਨਿਰਯਾਤਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਸਮਰਥਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਨਿਰਯਾਤ ਵਧਿਆ ਹੈ.

ਯੂਐਸ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਯੂ ਐੱਸ ਵਪਾਰਕ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਰਾ "ਈ" ਅਵਾਰਡਾਂ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦਫਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦੂਤਘਰਾਂ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੇਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਕੇ ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁਹਾਰਤ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਐਂਟੀ-ਡੰਪਿੰਗ ਅਤੇ ਕਾterਂਟਰਵੈੱਲਿੰਗ ਡਿtiesਟੀਆਂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ; ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ, ਘਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਰੋਕਣਾ.

“ਈ” ਅਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ export.gov.

ਫੋਟੋ (ਐਲ ਟੂ ਆਰ): ਸੈਕਟਰੀ ਵਿਲਬਰ ਰੌਸ, ਕਾਂਗਰਸਵੁਮੈਨ ਮੈਡੇਲੀਨ ਬਾਰਦਲੋ, ਜੀਵੀਬੀ ਦੇ ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਐਂਟੋਨੀਓ ਮੂਆਆ, ਜੂਨੀਅਰ, ਗਲੋਬਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਜੀਵੀਬੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪਿਲਰ ਲਗੂਆਆ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਲਈ ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੇਨੇਥ ਹਿਆਤ

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਲਿੰਡਾ ਹੋਨਹੋਲਜ਼

ਲਈ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ eTurboNews eTN HQ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ।

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...