ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦਾ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ

ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਏਅਰਲਾਈਨ, ਐਡਿਨਬਰਗ-ਅਧਾਰਤ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ, ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਉਡਾਣਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਏਅਰਲਾਈਨ, ਐਡਿਨਬਰਗ-ਅਧਾਰਤ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ, ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਉਡਾਣਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਪ੍ਰਾਈਸਵਾਟਰਹਾਊਸ ਕੂਪਰਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗਲੋਬਸਪੈਨ ਲਗਭਗ 5,000 ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜੋ ਏਅਰਲਾਈਨ ਨਾਲ ਬੁੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਏਅਰਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 800 ਸਟਾਫ ਹੈ, ਨੇ 1.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਅਤੇ 12,000 ਉਡਾਣਾਂ ਚਲਾਈਆਂ।

ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਫਾਲਤੂ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਹ ਕਦਮ ਜਰਸੀ-ਅਧਾਰਤ ਹੈਲਸੀਓਨ ਇਨਵੈਸਟਮੈਂਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਏਅਰਲਾਈਨ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਇਆ ਜੋ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ।

ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਅਥਾਰਟੀ (CAA) ਲਗਭਗ 1,100 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਇੱਕ ਗਲੋਬਸਪੈਨ ਪੈਕੇਜ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੋਰ 3,400 ਲੋਕ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਧੇ flyglobespan.com ਰਾਹੀਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੇ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਡਾਣ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ ਪਰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਘੱਟ ਦਰ ਨਾਲ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਮੰਤਰੀ ਪਾਲ ਕਲਾਰਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਮੈਂ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਲੋਅ ਫੇਅਰਜ਼ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਈ ਮੈਂਬਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਿਰਾਏ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।

"ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਕਾ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ ਗਾਹਕਾਂ ਵਜੋਂ ਵਿਕਲਪਕ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਤੋਂ ਲਾਭ ਮਿਲੇਗਾ।"

ਇੱਥੇ 27,000 ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਟੋਲ ਬੀਮਾ ਯੋਜਨਾ ਰਾਹੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ 90,000 ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਫਾਰਵਰਡ ਬੁਕਿੰਗ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਐਟੋਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮੇ ਅਧੀਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਾਈਸਵਾਟਰਹਾਊਸ ਕੂਪਰਜ਼ ਦੇ ਬਰੂਸ ਕਾਰਟਰਾਈਟ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ, ਗਰੁੱਪ ਹੁਣ ਉਡਾਣਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

“ਸਾਡਾ ਫੋਕਸ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹਨ।

“ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਲਾਹ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਉਹ ਘਰ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਉਡਾਣ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।”

ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ (MoD) ਨਾਲ ਫਾਕਲੈਂਡਜ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਵੀ ਹੈ।

ਇੱਕ MoD ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ Flyglobespan ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ MoD ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

ਗਲਾਸਗੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਇੱਕ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਅਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਲਾਸਗੋ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਸਮਰੱਥਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੂਜੇ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

Flyglobespan ਐਡਿਨਬਰਗ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਛੇਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਆਪਰੇਟਰ ਸੀ।

ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਲਾਭ

ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਗੋਰਡਨ ਡੇਵਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇਹ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਦਿਨ ਹੈ।

“ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡਾ ਤੁਰੰਤ ਧਿਆਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਵੱਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਏਅਰਲਾਈਨ ਨਾਲ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।

"ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਹੋਰ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

ਸਕਾਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। ਸਕਾਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

“ਗਲੋਬਸਪੈਨ ਨਾਲ ਬੁੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਤਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਿਵਲ ਏਵੀਏਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

"ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।"

ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਸੈਕਟਰੀ ਆਫ਼ ਸਟੇਟ ਜਿਮ ਮਰਫੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਕਿ ਫਲਾਈਗਲੋਬਸਪੈਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲ ਝਟਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸੈਂਕੜੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਹੁਣ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਡੰਡੈਂਸੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

“ਸਾਡੀ ਦੂਜੀ ਫੌਰੀ ਤਰਜੀਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਅਰਲਾਈਨ ਨਾਲ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਡਾਣ ਭਰੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।

"ਮੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਇਸ ਮੰਦਭਾਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ।"

ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, Flyglobespan ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ £1.2m ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ £19m ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਲਾਭ ਕਮਾਇਆ ਹੈ।

2002 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਯੂਕੇ ਦੇ ਪੰਜ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਸਟਵਿਕ, ਐਡਿਨਬਰਗ ਅਤੇ ਐਬਰਡੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੇ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਆਰਥਿਕ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਡਰਹਮ ਟੀਸ ਵੈਲੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ।

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਲਿੰਡਾ ਹੋਨਹੋਲਜ਼

ਲਈ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ eTurboNews eTN HQ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ।

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...