ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੂਮੈਨ ਇਨ ਟ੍ਰੈਵਲ ਐਂਡ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਫੋਰਮ ਆਈਸਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ

0 ਏ 1 ਏ -317
0 ਏ 1 ਏ -317

ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਰੁਜ਼ਗਾਰਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਉੱਦਮਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ empਰਤਾਂ ਦੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸਮਾਜਿਕ ਉੱਦਮ, ਟ੍ਰੈਵਲ ਸੀਆਈਸੀ ਵਿੱਚ Womenਰਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੂਮੈਨ ਇਨ ਟ੍ਰੈਵਲ ਐਂਡ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਫੋਰਮ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ 23-24 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਨੂੰ ਆਈਸਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਸਮਾਨਤਾ. ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਐਲਿਜ਼ਾ ਰੀਡ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਹੋਵੇਗੀ।

ਪ੍ਰੋਮੋਟ ਆਈਸਲੈਂਡ, ਕਾਰਨੀਵਾਲ ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਪੀਈਏਕ ਡੀਐਮਸੀ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੇ ਰੇਕਜਾਵਿਕ ਵਿਚ ਰੈਡੀਸਨ ਬਲੂ ਸਾਗਾ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਟਰੈਬਲੇਜ਼ਰਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ.

ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਅਸੰਤੁਲਨ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਨਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਡੈਲੀਗੇਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੋੜੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪੱਧਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਇੱਕ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ colleagਰਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਨਗੇ:

Gender ਲਿੰਗ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪਹੁੰਚਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ
Next ਅਗਲੀਆਂ ਜਨਰਲ ਮਹਿਲਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ / ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ
Home 'ਘਰ' ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਹਾਰਕ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ
Broad ਵਿਸ਼ਾਲ, ਗਲੋਬਲ ਉਦਯੋਗ ਵਾਲਾ ਨੈਟਵਰਕ

ਇਵੈਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਤੋਂ 60 ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਅਤੇ 60 ਅਗਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀਆਂ professionalsਰਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਸਿੱਖਣ, ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹਨ.

ਅੇਲੀਸੈਂਡਰਾ ਅਲੋਨਸੋ, ਵਿਮੈਨ ਇਨ ਟ੍ਰੈਵਲ (ਸੀ.ਆਈ.ਸੀ.) ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਫੋਰਮ ਕਿਵੇਂ ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਇਆ: “ਵਰਲਡ ਟ੍ਰੈਵਲ ਮਾਰਕੀਟ 2018 ਵਿਚ, ਮੈਂ Suਰਤਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੀ 100 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰ celebra ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇਕ ਪੈਨਲ ਬਹਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ। ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੀ ਪਹਿਲੀ Elਰਤ ਅਲੀਜ਼ਾ ਰੀਡ ਇਕ ਪੈਨਲਿਸਟ ਸੀ, ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰਨੀਵਲ ਯੂਕੇ ਦੀ ਜੋ ਫਿਲਿਸ ਅਤੇ ਪੀਕ ਡੀਐਮਸੀ ਦੀ ਜ਼ੀਨਾ ਬੇਨਚੇਖ ਵੀ ਸਨ. ਇਕ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਵਿਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਯਾਤਰਾ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ womenਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਇਕ ਲਿੰਗ-ਸੰਮਿਲਤ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ .ੰਗ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਜੋ 21 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗੀ. ਉਹ ਪੈਨਲਿਸਟ ਇਸ ਦਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵੂਮੈਨ ਇਨ ਟ੍ਰੈਵਲ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਵਧੇਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਲਦੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਚਾਹਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਰੀਖ ਬਚਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ”

ਪ੍ਰਮੋਟ ਆਈਸਲੈਂਡ ਵਿਖੇ ਵਿਜ਼ਿਟ ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਇੰਗਾ ਹਲਿਨ ਪਾਲਸਡੋਟੀਰ, ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “ਆਈਸਲੈਂਡ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਔਰਤਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ; ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਜਨਤਕ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਤੀਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।"

ਪੀਕ ਡੀਐਮਸੀ ਦੀ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੈਟਲੀ ਕਿਡ ਲਈ, ਫੋਰਮ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੋਕਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ: “ਪੀਕ ਡੀਐਮਸੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੈਰ ਸਪਾਟੇ ਰਾਹੀਂ throughਰਤਾਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਅਵਸਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਵਸਰ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜਿਥੇ womenਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ' ਤੇ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਰੋਕੋ ਜਾਂ ਕੰਬੋਡੀਆ. ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਹਿਲਾ ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ .ੁਕਵੀਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਰੱਖਣ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੋਰਮ ਸਾਡੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ, ਬਲਕਿ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹੋਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ”

ਜੋ ਫਿਲਿਸ ਨੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ: “ਕਾਰਨੀਵਲ ਯੂਕੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਟ੍ਰੈਵਲ ਐਂਡ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਫੋਰਮ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ Womenਰਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ. ਇਹ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਕੁਝ ਸਮੂਹਿਕ ਸੋਚ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

“ਕਾਰਨੀਵਲ ਯੂਕੇ ਵਿਖੇ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਸਮੁੱਚੀ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ਜਿਥੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਨਿਜੀ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਕਦਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ”

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋ?



  • ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਭਾਵੀ ਜੋੜਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ eTurboNews, ਅਤੇ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ 106 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ, ਸੁਣਦੇ ਅਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
  • ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚਾਰ? ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ


ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:

  • 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਗ-ਸਮੇਤ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਸੀ।
  • ਪ੍ਰੋਮੋਟ ਆਈਸਲੈਂਡ, ਕਾਰਨੀਵਾਲ ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਪੀਈਏਕ ਡੀਐਮਸੀ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੇ ਰੇਕਜਾਵਿਕ ਵਿਚ ਰੈਡੀਸਨ ਬਲੂ ਸਾਗਾ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਟਰੈਬਲੇਜ਼ਰਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ.
  • ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮਹਿਲਾ ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੋਰਮ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ, ਸਗੋਂ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹੋਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ।

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਚੀਫ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਐਡੀਟਰ

ਚੀਫ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਐਡੀਟਰ ਓਲੇਗ ਸਿਜ਼ੀਆਕੋਵ ਹੈ

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...