ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਏਅਰਲਾਇੰਸ ਨੇ ਕੋਪਾ ਅਤੇ ਏਵਿੰਕਾ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ

0 ਏ 1 ਏ -161
0 ਏ 1 ਏ -161

ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੰਪੇਨੀਆ ਪਨਾਮੇਨਾ ਡੀ ਐਵੀਏਸੀਓਨ SA (ਕੋਪਾ), ​​ਏਰੋਵਿਆਸ ਡੇਲ ਕਾਂਟੀਨੇਂਟੇ ਅਮਰੀਕਨ ਐਸਏ (ਏਵੀਅਨਕਾ) ਅਤੇ ਅਵਿਆਂਕਾ ਦੇ ਕਈ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤੇ (ਜੇ.ਬੀ.ਏ.) ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਬਕਾਇਆ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ 19 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਵਾਈ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਗਾਹਕਾਂ, ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰਕ ਰੂਟ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮਾਲੀਆ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ JBA, United, Avianca ਅਤੇ Copa ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਕੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• 12,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਹਿਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ, ਸਹਿਜ ਸੇਵਾ
• ਨਵੇਂ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਰੂਟ
• ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਉਡਾਣਾਂ
• ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ JBA ਵੱਡੇ ਗੇਟਵੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਤੱਟ ਤੋਂ ਤੱਟ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਟਰੈਫਿਕ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਚਲਾਏਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, JBA ਤੋਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕੋਡਸ਼ੇਅਰ ਫਲਾਈਟ ਵਿਕਲਪ, ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕਿਰਾਏ, ਵਧੇਰੇ ਸੁਚਾਰੂ ਯਾਤਰਾ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਾਭ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਕਰੋ

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤਿੰਨਾਂ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਏਅਰਲਾਈਨ ਸਨ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ੍ਰੀਕਵੈਂਟ ਫਲਾਇਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਕਰਨ, ਫਲਾਈਟ ਸ਼ਡਿਊਲ ਨੂੰ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

"ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਯੂਐਸ-ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਹਵਾਈ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅਧਿਆਏ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ," ਸਕਾਟ ਕਿਰਬੀ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟਾਰ ਅਲਾਇੰਸ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ Avianca ਅਤੇ Copa ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਪੱਛਮੀ ਗੋਲਾ-ਗੋਲੀ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਮੁੱਚਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘੱਟ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲਿਆਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।"

ਕੋਪਾ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪੇਡਰੋ ਹੇਲਬਰੋਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਨੂੰ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਵਿਆਂਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। "ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਪੂਰੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 275 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੇ ਕਿਰਾਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਏਅਰਲਾਈਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

"ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ - ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਏਅਰਲਾਈਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹਾਂ," ਹਰਨਾਨ ਰਿੰਕਨ, ਅਵਿਆਂਕਾ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਧਾਨ - ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਹ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਅਵਿਆਂਕਾ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਏਅਰਲਾਈਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਅਤੇ ਕੋਪਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦਾਇਰਾ ਵਧਾਵਾਂਗੇ।"

JBAs ਮੁਕਾਬਲੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਹਾਲਾਂਕਿ JBAs ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਯੂਐਸ ਕੈਰੀਅਰ ਯਾਤਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦਾ 99 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਇੱਕ JBA ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯੂਐਸ-ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਵਧਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕੀਮਤ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਮਾਲ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ, ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦੇ ਧਾਤੂ-ਨਿਰਪੱਖ ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉੱਚੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। JBA ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ, ਸਰਵੋਤਮ-ਵਿੱਚ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਮਜਬੂਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਵੇਗਾ।

ਆਰਥਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਫਰਮ ਕੰਪਾਸ ਲੈਕਸਕੋਨ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਏਅਰਲਾਈਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਮਾਹਰ ਡਾ. ਡੇਰਿਨ ਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਨਾਈਟਿਡ, ਕੋਪਾ ਅਤੇ ਅਵਿਆਂਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਧਾਤੂ-ਨਿਰਪੱਖ JBA ਸੰਬੰਧਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।" "ਇਹ JBA ਯੂਨਾਈਟਿਡ, ਕੋਪਾ ਅਤੇ ਅਵਿਆਂਕਾ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ, ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਏਗਾ।"

ਖਪਤਕਾਰਾਂ, ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡੂੰਘੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ, ਕੋਪਾ ਅਤੇ ਅਵਿਆੰਕਾ ਨੇ JBA ਦੀ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ। ਪਾਰਟੀਆਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ JBA ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੀਆਂ। JBA ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, US ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਏ ਓਪਨ ਸਕਾਈਜ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੈਰੀਅਰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੂੰ JBA ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:

  • To enable the deep coordination required to deliver these benefits to consumers, communities and the marketplace, United, Copa and Avianca plan to apply in the near term for regulatory approval of the JBA and an accompanying grant of antitrust immunity from the U.
  • “This partnership will allow Avianca to strengthen its position as a first-level player in the airline industry in America as we will expand our scope in the continent with United and Copa, offering better connectivity to our customers.
  • (Avianca) and many of Avianca’s affiliates, for a joint business agreement (JBA) that, pending government approval, is expected to provide substantial benefits for customers, communities and the marketplace for air travel between the United States and 19 countries in Central and South America.

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਚੀਫ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਐਡੀਟਰ

ਚੀਫ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਐਡੀਟਰ ਓਲੇਗ ਸਿਜ਼ੀਆਕੋਵ ਹੈ

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...