ਅਨਾਹੇਮ - ਇਹ ਚੰਗੇ ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਲਈ ਇਨਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਮਾਂ-ਧੀ ਦੀਆਂ ਆਖਰੀ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਉਹ ਲੈਣਗੇ।
ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਏਰਿਕਾ ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਅਤੇ ਉਸਦੀ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਧੀ, ਡੇਬੀ, ਡਿਜ਼ਨੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਇਕੱਠੇ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਸਨ। ਉਹ ਲੰਬੀ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਨਾਹੇਮ ਦੇ ਹਿਲਟਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਟੋਨੀ ਰੋਮਾ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ।
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਡਿਜ਼ਨੀਲੈਂਡ ਨਹੀਂ ਗਏ।
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦਾ ਦਿਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿਤਾਇਆ - ਔਰੇਂਜਵੁੱਡ ਚਿਲਡਰਨ ਹੋਮ ਵਿਖੇ ਡੇਬੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ, ਬਾਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ।
"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ," ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਹਾ। "ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।"
ਅਨਾਹੇਮ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਅਤੇ ਡੇਬੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ, ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, 1/2- ਤੋਂ 1-ਇੰਚ ਦਾ ਦਾਗ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹਿਸ ਹੋ ਗਈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੱਟ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਲੱਗੀ ਸੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਡੇਬੀ ਦਾ ਬਿਆਨ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਇਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਮਿਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਬਿਆਨਾਂ ਅਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਅਫਸਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ - ਇੱਕ ਬੱਚੇ 'ਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬੇਰਹਿਮੀ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ," ਅਨਾਹੇਮ ਪੁਲਿਸ ਸਾਰਜੈਂਟ। ਰਿਕ ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ.
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਸਾਂਤਾ ਅਨਾ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕਨ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਸਕੇ ਅਤੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਸਕੇ। . ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਹੀਰੇ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਨਾਲ ਡੇਬੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਖੁਰਚਿਆ, ਪਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਡਿਜ਼ਨੀਲੈਂਡ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਪਣੀ ਝਿਜਕਦੀ ਧੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜੈਕੇਟ ਜ਼ਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਦਾਗ ਦੀ ਪੀੜਤ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਖੂਨੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਘਬਰਾ ਗਈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਸੱਟ ਅਨੁਪਾਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਡੈਬੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਧਰਮ-ਮਦਰ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਦੀ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।
"ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸੀ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਮੈਕਸੀਕਨ ਵਣਜ ਦੂਤਘਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਡੇਬੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੌਡਮਦਰ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਲੈ ਗਏ ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਇੱਥੇ ਅਦਾਲਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕੀਤਾ।
ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਅਗਸਟਿਨ ਪ੍ਰਡੀਲੋ ਕਿਊਵਾਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਘਟਨਾ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਕਿ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਭਾਸ਼ਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਸਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੇ ਸਨ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। “ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਹੋਰ ਸੋਚਦੇ ਸਨ, ਇਸੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਮਾੜਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਕਰਾਂਗਾ।”
ਵੱਖਰੇ ਖਾਤੇ
ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ 'ਤੇ, ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ, ਉਸਦੀ ਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਡਿਜ਼ਨੀ ਵੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਾਰਬਰ ਬੁਲੇਵਾਰਡ 'ਤੇ ਟੋਨੀ ਰੋਮਾ'ਜ਼ ਵਿਖੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਦੋਸਤ ਡੇਬੀ ਲਈ ਕੁਝ ਖੰਘ ਦਾ ਸ਼ਰਬਤ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਖਰਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗੀ ਸੀ। ਬਦਤਰ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੋੜਾ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੇ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜੈਕਟ ਪਹਿਨੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਡੇਬੀ ਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਪਰ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੀ ਨਾਲ ਖੁਰਚਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪਰਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਜ਼ਿੱਪਰ ਨੂੰ ਘੁਮਾ ਲਿਆ।
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਖੂਨ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪੈਰਾਮੈਡਿਕਸ ਪਹੁੰਚੇ। “ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ।”
ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਪੈਰਾਮੈਡਿਕਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸੱਟ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਲੱਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪਰ ਜਿਸ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਸੀ। “ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।”
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਡੇਬੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਨਾਹੇਮ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਔਰਤ ਨੇ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।
ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਫ਼ਸਰ ਕੋਲ ਅਨਾਹੇਮ ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੁਲਿਸ ਏਜੰਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।" "ਉਸਨੇ ਦੋਵਾਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।"
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਸਜ਼ਾ, ਬੈਟਰੀ, ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੇ ਸ਼ੱਕ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਫਸਰ ਨੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ 'ਤੇ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼ ਨੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਉਸਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੀੜਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪੀੜਤ ਨਾਲ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। "ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਥਕੜੀ ਲਗਾਉਣੀ ਪਈ, ਪਰ ਉਹ ਪੁਲਿਸ 'ਤੇ ਅਪਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣ ਕਾਰਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਰਹੀ।"
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ, ਜਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਘਬਰਾ ਗਈ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਦੂਰ ਜਾਂਦੇ ਵੇਖਿਆ।
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਈ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਉਹ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਮੈਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਦੋ ਆਦਮੀ ਮੇਰੀ ਜਵਾਨ ਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪੁਰਸ਼ ਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: “'ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਜਾਓ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.' ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਜੋਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ?" ਓਹ ਕੇਹਂਦੀ.
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡਰਾਅ-ਆਊਟ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਮਾਨਤ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
“ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗਾ? ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਵੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ”ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਮੈਂ ਬਸ ਆਪਣੀ ਧੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਦਾ ਆਪਣਾ ਆਖਰੀ ਸਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।"
ਇੱਕ ਹੰਝੂ ਭਰੇ ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਾਂਤਾ ਆਨਾ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕਨ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦੀ।
ਉਥੋਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸੰਪਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਡੇਬੀ ਨੂੰ ਓਰੇਂਜਵੁੱਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਜੱਜ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ ਜਦੋਂ ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਤਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮਾਂ ਸੀ। . ਉਸਨੇ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਧੀ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
"ਮੈਨੂੰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਨਾਨੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੀ ਲੈਣੀਆਂ ਪਈਆਂ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਕਾਉਂਟੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇ, ਪਰ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜੱਜ ਅਤੇ ਕਾਉਂਟੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ।
ਪੇਰੇਜ਼-ਕੈਂਪੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਨਾਹੇਮ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ. ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਲਈ ਅਦਾਲਤੀ ਫੀਸ, ਜ਼ਮਾਨਤ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਥੈਰੇਪੀ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਧੀ ਦੀ ਬੇਕਸੂਰਤਾ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
"ਜਿਹੜੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਧੀ 'ਤੇ ਅਹਿਸਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ... ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ... ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਡਿਜ਼ਨੀਲੈਂਡ ਦਾ ਦੌਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"
