ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਸਾਰ ਬਣਨ ਦਿਓ

ਬੈਥਲਹਮ ਦਾ ਕਸਬਾ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੀਵੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅੱਜ 24 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ। ਬੈਥਲਹਮ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉਪਜਾਊ ਚੂਨੇ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ 10 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੋਂ ਲੋਕ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਦਿ ਨੇਟੀਵਿਟੀ, ਬੈਤਲਹਮ, ਹੁਣ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਯਿਸੂ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮੈਂਗਰ ਸਕੁਏਅਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਸੀ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫਲਸਤੀਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਚੌਂਕ 'ਤੇ ਗਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ ਦੇ ਘੱਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਨ।

ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬੈਥਲਹਮ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੈਲਾਨੀ ਦੇਖੇ ਗਏ। ਇਸ ਸਾਲ ਯਿਸੂ ਦਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨੂੰ 2.38 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਈਸਾਈਆਂ ਲਈ ਸਾਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਗੀਤ ਹਨ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਲੁਈਸ ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ ਦੀ ਅਦਭੁਤ ਦੁਨੀਆਂ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਹਨ।

ਇਹ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ

ਮੈਂ ਹਰੇ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ - ਲਾਲ ਗੁਲਾਬ ਵੀ - ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜਦਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ - ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ - ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਸਾਰ ਹੈ

ਮੈਂ ਨੀਲੇ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਦੇ ਬੱਦਲ - ਚਮਕਦਾਰ ਮੁਬਾਰਕ ਦਿਨ - ਹਨੇਰੀ ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਤ - ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ - ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਸਾਰ ਹੈ

ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਦੇ ਰੰਗ - ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ - ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਹਨ - ਲੰਘ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ - ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ - ਕਹਿੰਦੇ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?" - ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਂਦੇ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ - ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਦੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ - ਉਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣਗੇ - ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ - ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੁਨੀਆਂ ਹੈ - ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ - ਕੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਸਾਰ - ਓਹ, ਹਾਂ

ਵੱਲੋਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਫਰੀਕਾ:

• ਅਫ਼ਰੀਕਨਜ਼ (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ, ਨਾਮੀਬੀਆ) Geseënde Kersfees
• ਅਕਾਨ (ਘਾਨਾ, ਆਈਵਰੀ ਕੋਸਟ, ਬੇਨਿਨ)     ਅਫਿਸ਼ਪਾ
• ਅਮਹਾਰਿਕ (ਇਥੋਪੀਆ)         ਮੇਲੀਕਾਮ ਜੇਨਾ! (መልካም ገና!)
• ਅਸ਼ਾਂਤੀ/ਅਸਾਂਤੇ/ਅਸਾਂਤੇ ਟਵੀ (ਘਾਨਾ)   afehyia pa
• ਚੇਵਾ/ਚੀਚੇਵਾ (ਜ਼ੈਂਬੀਆ, ਮਲਾਵੀ, ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ, ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ) 
• ਮੋਨੀ ਵਾ ਚਿਕੋਂਦਵੇਲੇਰੋ ਚਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਯਬਵਿਨੋ
• ਦਾਗਬਾਨੀ (ਘਾਨਾ)   ਨੀ ਤਿ ਬੁਰੁਨਿਆ ਚੌ
• ਈਡੋ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ)   ਇਸੇਲੋਗਬੇ
• ਈਵੇ (ਘਾਨਾ, ਟੋਗੋ)    ਬਲੂਨੀਆ ਨਾ ਵੋ
• ਇਫਿਕ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ)    ਉਸੋਰੋ ਇਮਾਨ ਮਸੀਹ
• ਫੁਲਾ/ਫੁਲਾਨੀ (ਨਾਈਜਰ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਬੇਨਿਨ, ਕੈਮਰੂਨ, ਚਾਡ, ਸੂਡਾਨ, ਟੋਗੋ, ਗਿਨੀ, ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨ)    ਜਬਾਮਾ ਬੇ ਸੱਲਾ ਕਿਰਿਸਮਾਤੀ
• ਹਾਉਸਾ (ਨਾਈਜਰ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਘਾਨਾ, ਬੇਨਿਨ, ਕੈਮਰੂਨ, ਆਈਵਰੀ ਕੋਸਟ, ਟੋਗੋ)  barka dà Kirsìmatì
• ਇਬੀਬੀਓ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ)     ਇਦਾਰਾ ਉਕਾਪਦੇ ਇਸੁਆ
• ਇਗਬੋ/ਇਗੋ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਇਕੂਟੋਰੀਅਲ ਗਿਨੀ) ਈ ਕੇਰੇਸੀਮੇਸੀ ਓਮਾ
• ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ (ਰਵਾਂਡਾ, ਯੂਗਾਂਡਾ, ਡੀਆਰ ਕਾਂਗੋ) ਨੋਹੇਲੀ ਨਜ਼ੀਜ਼ਾ
• ਲਿੰਗਾਲਾ (DR ਕਾਂਗੋ, ਰਿਪਬਲਿਕ ਕਾਂਗੋ, ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ, ਅੰਗੋਲਾ)   ਮਬੋਤਾਮਾ ਮਾਲਾਮੂ
• ਲੁਗਾਂਡਾ (ਯੂਗਾਂਡਾ) ਸੇਕੁ ਕੁਲੂ
• ਮਾਸਾਈ/ਮਾ/ਕਿਮਾਸਾਈ (ਕੀਨੀਆ, ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ)     ਏਨਚੀਪਾਈ ਈ ਕਿਰਿਸਮਾਸ ਨਡੇਬੇਲੇ (ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ)     ਇਜ਼ੀਲੋਕੋਟੋ ਏਜ਼ੀਹਲੇ ਜ਼ਮਾਹੋਲਦੇਨੀ
• ਸ਼ੋਨਾ (ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ, ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ, ਬੋਤਸਵਾਨਾ) ਮੁਵੇ ਨੇਕਿਸੀਮੁਸੀ
• Soga/Lasoga (Uganda) Mwisuka Sekukulu
• ਸੋਮਾਲੀ (ਸੋਮਾਲੀਆ, ਜਿਬੂਤੀ)       Kirismas Wacan
• ਸੋਥੋ (ਲੇਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ)   Le be le keresemese e monate
• ਸਵਾਹਿਲੀ (ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ, ਕੀਨੀਆ, DR ਕਾਂਗੋ, ਯੂਗਾਂਡਾ)     ਕ੍ਰਿਸਮਾਸੀ ਨਜੇਮਾ / ਹੇਰੀ ਯਾ ਕ੍ਰਿਸਮਾਸੀ
• ਟਾਈਗਰਿਨਿਆ (ਇਥੋਪੀਆ ਅਤੇ ਇਰੀਟਰੀਆ) ਰੁਹੁਸ ਬੀਲ ਲਿਡੇਟ
• Xhosa/isiXhosa (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ, ਲੈਸੋਥੋ)       
• ਕ੍ਰਿਸਮੇਸੀ ਇਮਾਨਦੀ
• ਯੋਰੂਬਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਬੇਨਿਨ)  E ku odun, e ku iye'dun
• ਜ਼ੁਲੂ (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ, ਲੈਸੋਥੋ, ਮਲਾਵੀ, ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ, ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ)          uKhisimusi oMuhle

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ

• ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ (ਦਾਰੀ)  ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ (کرسمس مبارک)
• ਅਲਬਾਨੀਅਨ      ਗੇਜ਼ੁਆਰ ਕ੍ਰਿਸਟਲਿੰਡਜੇਨ
• ਅਰਬੀ         ਈਦ ਮਿਲਾਦ ਮਜੀਦ (عيد ميلاد مجيد) ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਨਮ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ'
• ਅਰਾਮੀ      ਈਦੂਖ ਬ੍ਰੀਖਾ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ'
• ਅਰਮੀਨੀਆਈ    ਸ਼ਨੋਰਹਾਵਰ ਅਮਾਨੋਰ ਯੇਵ ਸਰਬ ਤਜ਼ਨੁਦ (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਮ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ'
• ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ  ਮਿਲਾਦ ਬੇਰਾਮਿੰਜ਼ ਮੁਬਾਰਕ
• ਬੇਲਾਰੂਸੀ  Z Kaljadami (З Калядамі)
• ਬੈਲਜੀਅਮ:
  ਡੱਚ/ਫਲੇਮਿਸ਼       ਵਰੋਲੀਜਕ ਕਰਸਟਫੀਸਟ
  ਫ੍ਰੈਂਚ   Joyeux Noel
  ਜਰਮਨ       Frohe Weihnachten
  ਵਾਲੂਨ      djoyeus Noyé
• ਬਲਗੇਰੀਅਨ    ਵੇਸੇਲਾ ਕੋਲੇਡਾ
• ਕੰਬੋਡੀਆ (ਖਮੇਰ)         ਰਿਕ-ਰੇਅ ਬੋਨ ਨੋਏਲ (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
• ਚੀਨ
  ਮੈਂਡਰਿਨ   ਸ਼ੇਂਗ ਡੈਨ ਕੁਆਈ ਲੇ (圣诞快乐)
  ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼  ਸੇਂਗ ਡੈਨ ਫਾਈ ਲੋਕ (聖誕快樂)
• ਕਾਰਨਿਸ਼       ਨਡੇਲਿਕ ਲੋਵੇਨ
• ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ (ਅਤੇ ਬੋਸਨੀਆਈ)    Sretan Božić
• ਚੈੱਕ ਵੇਸੇਲੇ ਵੈਨੋਸੇ
• ਡੈਨਿਸ਼         ਗਲੇਡੇਲਿਗ ਜੁਲਾਈ
• ਐਸਪੇਰਾਂਟੋ    ਫੇਲੀਆਨ ਕ੍ਰਿਸਟਨਾਸਕੋਨ
• ਇਸਟੋਨੀਅਨ      Rõõmsaid Jõuluphuhi
• ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ (ਫੈਰੋਈਜ਼)   ਗਲੇਡਿਲਿਗ ਜੋਲ
• ਫਿਨਿਸ਼        Hyvää joulua
• ਫਰਾਂਸ
  ਫ੍ਰੈਂਚ         Joyeux Noel
  ਬ੍ਰਿਟਨ ਨੇਡੇਲੇਗ ਲੌਏਨ
  ਕੋਰਸਿਕਨ      ਬੋਨ ਨਟੇਲ
  ਅਲਸੈਟਿਅਨ ਈ ਗੁਏਟੀ ਵਿਨਾਚਟੇ
• ਜਰਮਨ       Frohe Weihnachten
• ਯੂਨਾਨੀ ਕਾਲਾ ਕ੍ਰਿਸਟੋਏਨਾ ਜਾਂ Καλά Χριστούγεννα
• ਜਾਰਜੀਅਨ     ਗਿਲੋਕਾਵ ਸ਼ੋਬਾ-ਅਖਲ ਸੀਲ ਜਾਂ გილოცავ შობა-ახალ წელს
• ਰੂਸ
  ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡਿਕ ਜੁਲੀਮੀ ਪਿਲੁਆਰਿਟ
  ਡੈਨਿਸ਼ (ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)          ਗਲੇਡੇਲਿਗ ਜੁਲਾਈ
• ਗੁਆਮ (ਚਮੋਰੋ) ਫੇਲਿਸ ਨਬੀਡਾਟ ਜਾਂ ਫੇਲਿਸ ਪਾਸਗੁਆ ਜਾਂ ਮਾਗੋਫ ਨੋਚੇਬੁਏਨਾ
• ਗੁਆਰਨਸੀ (ਗੁਰਨੇਸੀਅਸ/ਗੁਰਨੇਸੀ ਫ੍ਰੈਂਚ/ਪੈਟੋਇਸ)     ਬੂਆਨ ਨੂਏ
• ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ       ਜਵੇਏ ਨੋਵੇਲ
• ਹਵਾਈਅਨ ਮੇਲੇ ਕਾਲਿਕਿਮਾਕਾ
• ਹੰਗਰੀਆਈ ਬੋਲਡੌਗ ਕਾਰਾਕਸੋਨੀਟ (ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ) ਜਾਂ ਕੇਲੇਮੇਸ ਕਰਾਕਸੋਨੀ ਉਨੇਪੇਕੇਟ (ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ)
• ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ      ਗਲੇਡੀਲੇਗ ਜੋਲ
• ਭਾਰਤ ਨੂੰ
  ਬੰਗਾਲੀ (ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)   ਸ਼ੁਭੋ বোরোদিন (শুভ বড়দিন)
  ਗੁਜਰਾਤੀ       ਆਨੰਦੀ ਨੈਟਲ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨੈਟਲ (આનંદી નાતાલ)
  ਹਿੰਦੀ ਸ਼ੁੱਭ ਕ੍ਰਿਸਮਸ (ਸ਼ੁਭ ਕ੍ਰਿਸਮਾਸ) ਜਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਕਾ ਨਯਾ ਦਿਨ ਆਪਕੋ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ (ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਰੱਬ)
  ਕੰਨੜ      ਕ੍ਰਿਸ ਮਾਸ ਹੱਬਦਾ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ਯਾਗਲੁ (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
  ਕੋਂਕਣੀ      ਖੁਸ਼ਾਲ ਬੋਰਿਤ ਨਤਾਲਾ
  ਮਲਿਆਲਮ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਿੱਚ ਮੰਗਲਾਸ਼ਮਸਕਲ
  ਮਰਾਠੀ       शुभ नाताळ (शुभ नाताळ) ਜਾਂ ਨਟਲ ਚਯ ਸ਼ੁਭੇਛਾ
  ਮਿਜ਼ੋ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਚਿਬਾਈ
  Punjabi        ਕਰਿਸਮਾ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲਾ ਖੁਸ਼ਯਾੰਵਾਲਾ ਹੀਵੇ (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾ ਸਾਲੰ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ)
  ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ       ਕ੍ਰਿਸਮਸਸ੍ਯ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾ
  ਸ਼ਿੰਡੀ         ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਜੂਨ ਵਧਾਉਨ
  ਤਮਿਲ kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
  ਤੇਲਗੂ         ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸੁਭਕਾਂਕਸ਼ਲੁ
  ਉਰਦੂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ (کرسمس)
• ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ   ਸੇਲਾਮਤ ਨੇਟਲ
• ਇਰਾਨ
  ਫਾਰਸੀ  ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੋਬਾਰਕ
• ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਕੁਮਾਂਜੀ) Kirîsmes pîroz be
• ਆਇਰਿਸ਼ – ਗੈਲਿਕ         ਨੋਲੈਗ ਸ਼ੋਨਾ ਧੂਇਟ
• ਇਜ਼ਰਾਈਲ - ਹਿਬਰੂ      ਚਾਗ ਮੋਲਦ ਸਮੇਚ (חג מולד שמח) ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਜਨਮ ਦਾ ਸ਼ੁਭ ਤਿਉਹਾਰ'
• ਇਟਲੀ
  ਇਤਾਲਵੀ ਬੁਓਨ ਨਟਾਲੇ
  ਸਿਸੀਲੀਅਨ        ਬੋਨ ਨਤਾਲੀ
  ਪੀਡਮੋਂਟੀਜ਼ ਬੋਨ ਨੇਟਲ
  ਲਾਡਿਨ ਬੋਨ/ਬਨ ਨਡੇਲ
• ਜਮੈਕਨ ਕ੍ਰੀਓਲ/ਪੈਟੋਇਸ ਮੈਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ
• ਜਾਪਾਨੀ      ਮੇਰੀ ਕੁਰੀਸੁਮਾਸੁ (ਜਾਂ 'ਮੇਰੀ ਕੁਰੀ' ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ!)
  ਹੀਰਾਗਾਨਾ: めりーくりすます
  ਕਾਟਾਕਾਨਾ: メリークリスマス
• ਜਰਸੀ (Jèrriais/Jersey French)   bouan Noué
• Kazahk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
• ਕੋਰੀਆਈ        ‘ਮੇਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ’ (메리 크리스마스) ਜਾਂ ‘seongtanjeol jal bonaeyo’ (성탄절 잘 보내요) ਜਾਂ ‘Jeulgaeun krismas doeyo’ (촐거스리스마스) )
• ਲਾਤੀਨੀ  Felicem Diem Nativitatis (ਜਨਮ ਦਾ ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ)
• ਲਾਤਵੀਅਨ        ਪ੍ਰੀਸੀਗਸ ਜ਼ੀਮਾਸਵੇਟਕੁਸ
• ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ   Linksmų Kalėdų
• ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ ਸਟ੍ਰੇਕਨ ਬੋਜ਼ਿਕ ਜਾਂ Среќен Божик
• ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ (ਮਲਾਗਾਸੀ)  Tratra ny Noely
• ਮਾਲਟੀਜ਼       Il-Milied it-Tajjeb
• ਮਲੇਸ਼ੀਆ (ਮਲੇ)  ਸੇਲਾਮਤ ਹਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਜਾਂ ਸੇਲਾਮਤ ਹਰੀ ਨਟਲ
• ਮੈਂਕਸ (ਆਈਲ ਆਫ਼ ਮੈਨ 'ਤੇ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ)       ਨੋਲੀਕ ਘੇਨਲ
• ਮੈਕਸੀਕੋ (ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ)
  ਨਹੂਆਟਲ (ਐਜ਼ਟੈਕ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)
  ਕਉਲੀ ਨੈੱਟਲਾਕਾਟਿਲਿਜ਼ਪਨ
  Yucatec Maya       ਕੀਇਮਕ “ਨਵੀਦਾਦ”
• Montenegrin          ਹਰਿਸਟੋਸ ਸੇ ਰੋਡੀ (Христос се роди) - ਮਸੀਹ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਹੈ
• ਵੈਸਟਿਨੁ ਸੇ ਰੋਡੀ (Ваистину се роди) - ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ (ਜਵਾਬ)
• ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ / ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
  ਅਪਾਚੇ (ਪੱਛਮੀ)  Gozhqq Keshmish
  ਚੇਰੋਕੀ     ਦਾਨਿਸਤਯੋਹਿਹਵ ਅਤੇ ਅਲੀਹੇਲੀ ਦੀ ਇਤਸੇ ਉਦੇਤੀਵਸਾਦਿਸਵ
  ਇਨੂਇਟ ਕੁਵੀਆਨਾਗਲੀ ਅਨਾਇਯੁਨਿਕਪਾਲਿਕਸੀ
  ਨਵਾਜੋ        ਨਿਝੋਨੀਗੋ ਕੇਸ਼ਮਿਸ਼
  ਯੁਪਿਕ ਅਲੁਸਿਸਟੁਏਕੇਗਤਾਰਮੇਕ
• ਨੇਪਾਲੀ         ਕ੍ਰੀਮਸਕੋ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾ
• ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼
  ਡੱਚ ਪ੍ਰੀਟੀਜ ਕਰਸਟ (ਹੈਪੀ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ), ਜ਼ਾਲਿਗ ਕਰਸਟਫੀਸਟ ਜਾਂ ਜ਼ਲਿਗ ਕਰਸਟਮਿਸ (ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਮੇਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ) ਜਾਂ ਵਰੋਲਿਕ ਕਰਸਟਫੀਸਟ (ਚੀਅਰਫੁੱਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ)
  ਵੈਸਟ-ਫ੍ਰੀਸੀਅਨ (ਜਾਂ ਫ੍ਰੀਸਕ)   ਨੋਫਲਾਈਕ ਕ੍ਰਿਸਟਡੇਗਨ (ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਦਿਨ)
  Bildts Noflike Korstydsdagen (ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸਟਾਈਡ ਦਿਨ)
• ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ (ਮਾਓਰੀ)      ਮੇਰੀ ਕਿਰੀਹਿਮੀਤੇ
• ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਰੱਬ ਜੁਲ ਜਾਂ ਗਲੇਡੇਲਿਗ ਜੁਲ
• ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼
  ਤਾਗਾਲੋਗ     ਮਾਲਿਗਾਯਾਂਗ ਪਾਸਕੋ
  ਇਲੋਕਾਨੋ ਨਰਗਸਾਕ ਪਾਸਕੁਆ
  Ilonggo        ਮਾਲੀਪਾਯੋਨ nga ਪਾਸਕੁਆ
  ਸੁਗਬੁਹਾਨਨ ਜਾਂ ਸੇਬੂਆਨੋ ਮਾਯੋਂਗ ਪਾਸਕੋ
  ਬਿਕੋਲਾਨੋ      ਮੌਗਮੰਗ ਪਾਸਕੋ
  Pangalatok or Pangasinense Maabig ya pasko ਜਾਂ Magayagan inkianac
  ਵਾਰੇ         ਮਾਉਪੇ ਨਗਾ ਪਾਸਕੋ
• Papiamentu – ਘੱਟ ਐਂਟੀਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਅਰੂਬਾ, ਕੁਰਕਾਓ, ਅਤੇ ਬੋਨੇਅਰ)    ਬੋਨ ਪਾਸਕੂ
• ਪੋਲਿਸ਼ Wesołych Świąt
• ਪੁਰਤਗਾਲੀ   ਫੇਲਿਜ਼ ਨੇਟਲ
• ਰੋਮਾਨੀਅਨ    ਕ੍ਰਾਸੀਯੂਨ ਫੇਰਿਸਿਟ
• ਰੂਸੀ       s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) ਜਾਂ
  s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
• ਸਾਮੀ (ਉੱਤਰੀ-ਸਾਮੀ) - ਨਾਰਵੇ, ਸਵੀਡਨ, ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ          ਬੁਓਰਿਟ ਜੁਓਵਲਾਟ
• ਸਮੋਆਨ       ਮਨੂਆ ਲੇ ਕੇਰੀਸੀਮਾਸੀ
• ਸਕੌਟਲਡ
  ਸਕਾਟਸ  ਬਲਿਥ ਯੂਲ
  ਗੇਲਿਕ         ਨੋਲੈਗ ਕ੍ਰਿਡੀਲ
• ਸਰਬੀਆਈ        ਹਰਿਸਟੋਸ ਸੇ ਰੋਡੀ (Христос се роди) - ਮਸੀਹ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਹੈ
  ਵੈਸਟਿਨੁ ਸੇ ਰੋਡੀ (Ваистину се роди) - ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ (ਜਵਾਬ)
• ਸਲੋਵਾਕੀਅਨ  Veselé Vianoce
• ਸਲੋਵੇਨੀ ਜਾਂ ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ     ਵੇਸੇਲ ਬੋਜਿਚ
• ਸੋਮਾਲੀ         Kirismas Wacan
• ਸਪੇਨ
  ਸਪੇਨੀ (Españo)  Feliz Navidad ਜਾਂ Nochebuena (ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਤ' - ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ)
  ਕੈਟਲਨ / ਅਸਤੂਰੀਅਨ / ਔਕਸੀਟਨ      ਬੋਨ ਨਡਾਲ
  ਅਰਾਗੋਨੀਜ਼ ਫੇਲਿਜ਼ ਨਡਾਲ
  ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ       ਬੋ ਨਡਾਲ
  ਬਾਸਕ (Euskara)  Eguberri on (ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਨਵਾਂ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ')
  ਸ੍ਰਾਨੰਤੋਗੋ (ਸੂਰੀਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)      ਸਵਿਟ' ਕ੍ਰੇਸਨੇਤੀ
• ਸਿੰਹਲਾ (ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)   ਸੁਬਾ ਨੱਥਥਾਲਕ ਵੇਵਾ (සුබ නත්තලක් වේවා)
• ਸਵੀਡਿਸ਼       ਰੱਬ ਜੁਲਾਈ
• ਸਾਇਪ੍ਰਸ
  ਸਵਿਸ ਜਰਮਨ       Schöni Wiehnachte
  ਫ੍ਰੈਂਚ         Joyeux Noel
  ਇਤਾਲਵੀ ਬੁਓਨ ਨਟਾਲੇ
  ਰੋਮਾਂਸ਼     ਬੇਲਾਸ ਫੈਸਟਾਸ ਦਾ ਨਡਾਲ
• ਥਾਈ   ਸੁਕ ਸਰਨ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ
• ਤੁਰਕੀ        ਮੁਟਲੂ ਨੋਏਲਰ
• ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ     ‘Веселого Різдва’ Veseloho Rizdva (Merry Christmas) ਜਾਂ ‘Христос Рождається’ Khrystos Rozhdayetsia (ਮਸੀਹ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਹੈ)
• ਵੀਅਤਨਾਮੀ  Chúc mừng Giang Sinh
• ਵੈਲਸ਼ ਨਡੋਲਿਗ ਲਾਵੇਨ