ਗੁਆਮ ਨੇ ਤਾਈਪੇ ਸਿਟੀ ਨਾਲ ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਈ

GUAM TPE
ਗੁਆਮ ਦੀ ਮੇਅਰ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਗੁਆਮ ਤਾਈਪੇ ਸਿਸਟਰ ਸਿਟੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।

ਗੁਆਮ ਵਿਜ਼ਿਟਰਜ਼ ਬਿਊਰੋ (ਜੀਵੀਬੀ) ਨੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਾਈਵਾਨ ਅਤੇ ਗੁਆਮ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕੀਤੀ।

ਗੁਆਮ ਨੇ 12 ਜਨਵਰੀ, 1973 ਨੂੰ ਟਾਪੂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਗਵਰਨਰ, ਕਾਰਲੋਸ ਕੈਮਾਚੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਾਈਪੇ ਦੇ ਮੇਅਰ, ਚਾਂਗ ਫੇਂਗ-ਹਸੂ ਦੁਆਰਾ ਤਾਈਪੇ ਸਿਟੀ ਨਾਲ ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਤਾਈਪੇ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤੀਜੇ ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ।

ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਜੀ.ਵੀ.ਬੀ. ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਸੀਈਓ ਕਾਰਲ ਟੀਸੀ ਗੁਟੀਰੇਜ਼, ਗੁਆਮ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਾਲਾ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਈਪੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 80 ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਈਵਾਨੀ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਯਾਤਰਾ ਵਪਾਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੀਡੀਆ, ਏਅਰਲਾਈਨ ਪਾਰਟਨਰ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਮਾਹਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।

GVB ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ CEO ਗੁਟੇਰੇਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤਾਈਪੇ ਸਿਟੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਇਹ ਸੁਨਹਿਰੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਤਾਈਵਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਮ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਹੈ। "ਸਾਨੂੰ ਤਾਈਵਾਨ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜਨ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।"

ਇਨਲਾਹਾਨ ਦੇ ਮੇਅਰ ਐਂਥਨੀ ਚਾਰਗੁਲਾਫ, ਹੁਮਾਟਕ ਦੇ ਮੇਅਰ ਜੌਨੀ ਕੁਇਨਾਟਾ, ਅਤੇ ਮੇਅਰਜ਼ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੇ ਗੁਆਮ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਏਂਜਲ ਸਬਲਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਵਪਾਰ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਜੀਵੀਬੀ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਜੋ ਟਾਪੂ ਲਈ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮੌਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵੀ ਕੀਤੀ।

"ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ, 50 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਆਮ ਵਿੱਚ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤਾਈਪੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੀ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?" ਮੇਅਰਜ਼ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਬਲਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗੁਆਮ ਦੇ ਮੇਅਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਮਤੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤਾਈਪੇ ਦੇ ਮੇਅਰ - ਮਰਹੂਮ ਚਾਂਗ ਫੇਂਗ-ਹਸੂ।

ਅਸੀਂ ਮਾਣ ਨਾਲ 50 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਾਈਪੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਗਾਲਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਗੁਆਮ ਦੀ ਮੇਅਰ ਕੌਂਸਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਲਗਾਈ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਰ 50 ਸਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 24 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਜ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਹੀ ਜਿੰਦਾ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡੀਐਨਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਿਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡੀਐਨਏ ਇੱਥੇ ਹੈ।"

ਗੁਆਮ ਦੇ ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ (ਏਆਈਟੀ) ਨਾਲ ਵੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਾਈਪੇ ਸਿਟੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਮੌਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਤਾਈਵਾਨ ਅਤੇ ਗੁਆਮ ਨੂੰ ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।

"50 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਡੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਇਰਾਦੇ," ਤਾਈਪੇ ਸਿਟੀ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕੌਂਸਲਰ ਗੋਰਡਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਸੀਐਚ ਯਾਂਗ।

“ਮੈਂ ਗੁਆਮ ਤਾਈਵਾਨ ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ ਗੁਆਮ ਵਿਜ਼ਿਟਰਜ਼ ਬਿਊਰੋ ਤੋਂ ਤਾਈਪੇ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਆਮ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਲਈ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਪਾਰ, ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖੇਤਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

ਗੁਆਮ ਲਈ ਸਿੱਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਲਈ AIT ਪਿੱਚ

ਏਆਈਟੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬ੍ਰੈਂਟ ਓਮਡਾਹਲ ਨੇ ਵੀ ਗਾਲਾ ਈਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੌਰਾਨ ਏਅਰਲਾਈਨ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਮ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਸੇਵਾ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਾਈਵਾਨ ਦੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਲਾਭ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਗੁਆਮ ਰਾਹੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ੇ ਫਲ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।

“ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਤਾਈਵਾਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ। ਤਾਈਵਾਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 16% ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੁਆਮ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗੁਆਮ ਲਈ ਸਿੱਧੀ ਉਡਾਣ ਨੇ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ”ਏਆਈਟੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਓਮਡਾਹਲ ਨੇ ਕਿਹਾ।

“ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ, ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੋਰਡਨ ਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਈਪੇ, ਤਾਈਵਾਨ ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੱਧੀ ਉਡਾਣ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੁਆਮ।"

ਓਮਡਾਹਲ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਿੱਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਗੁਆਮ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤੇ ਚਾਰਟਰ

ਟੇਬਲ 'ਤੇ ਗੁਆਮ ਲਈ ਸਿੱਧੀ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਚਰਚਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਤਾਈਵਾਨੀ ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਟ ਸਪੰਕ ਟੂਰ, ਫੀਨਿਕਸ ਟ੍ਰੈਵਲ, ਅਤੇ ਲਾਇਨ ਟ੍ਰੈਵਲ ਨੇ ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਲਈ ਗੁਆਮ ਲਈ ਚਾਰ ਸਿੱਧੀਆਂ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣਾਂ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰਲਾਈਨ ਪਾਰਟਨਰ ਸਟਾਰਲਕਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਚਾਰਟਰ 20 ਜਨਵਰੀ, 2023 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਈਵਾਨ ਤੋਂ ਗੁਆਮ ਤੱਕ 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ।

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਜੁਜਰਜਨ ਟੀ ਸਟੀਨਮੇਟਜ਼

ਜੁਜਰਗਨ ਥਾਮਸ ਸਟੇਨਮੇਟਜ਼ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਸੀ (1977).
ਉਸ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ eTurboNews 1999 ਵਿਚ ਗਲੋਬਲ ਟਰੈਵਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ਪਹਿਲੇ newsletਨਲਾਈਨ ਨਿ newsletਜ਼ਲੈਟਰ ਵਜੋਂ.

ਗਾਹਕ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ
ਮਹਿਮਾਨ
0 Comments
ਇਨਲਾਈਨ ਫੀਡਬੈਕ
ਸਾਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੇਖੋ
0
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਜੀ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ.x
ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...