ਫਰੇਪੋਰਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਅੰਕੜੇ 2020: ਕੋਵਿਡ -19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਯਾਤਰੀ ਨੰਬਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘੱਟ ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਏ

ਫਰੇਪੋਰਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਅੰਕੜੇ
ਫਰੇਪੋਰਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਅੰਕੜੇ

ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਏਅਰਪੋਰਟ ਅਤੇ ਫਰਾਪੋਰਟ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ - FRA ਦੇ ਕਾਰਗੋ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਗਿਰਾਵਟ

FRA/gk-rap – ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਏਅਰਪੋਰਟ (FRA) ਨੇ 18.8 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 2020 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ 73.4 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2019 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਵਿਡ-19 ਗਲੋਬਲ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਣ ਨਾਲ, ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਮਾਰਚ 2020 ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ। ਅਪ੍ਰੈਲ ਅਤੇ ਜੂਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੱਪ ਹੋ ਗਿਆ - ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 98 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਘਟੇ। 2020 ਦੀ ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰਿਕਵਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਰੋਨਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਾਧੇ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਲ ਲਈ ਇਹ ਘੱਟ ਰਹੀ। 

Fraport AG ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਡਾ. ਸਟੀਫਨ ਸ਼ੁਲਟੇ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ: “ਸਾਲ 2020 ਪੂਰੇ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਵਿੱਚ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 1984 ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖੇ ਗਏ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਘਟ ਗਈ। ਕਾਰਗੋ ਆਵਾਜਾਈ ਕੁਝ ਚਮਕਦਾਰ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ 2019 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਸੀ - ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ "ਬੇਲੀ ਫਰੇਟ" ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ। ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਸਮਾਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲੇ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ। ”

ਫਰੈਂਕਫਰਟ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 58.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘੱਟ ਕੇ 212,235 ਵਿੱਚ 2020 ਟੇਕਆਫ ਅਤੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਹੋ ਗਈ। ਸੰਚਿਤ ਅਧਿਕਤਮ ਟੇਕਆਫ ਵਜ਼ਨ (MTOWs) 53.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘੱਟ ਕੇ ਲਗਭਗ 14.9 ਮਿਲੀਅਨ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ, ਕਾਰਗੋ ਥਰੂਪੁੱਟ (ਏਅਰਫ੍ਰੇਟ + ਏਅਰਮੇਲ) ਨੇ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 8.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਮਾਮੂਲੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜੋ ਸਿਰਫ 2.0 ਮਿਲੀਅਨ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।

ਦਸੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ, FRA ਦੀ ਯਾਤਰੀ ਆਵਾਜਾਈ 81.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘਟ ਕੇ 891,925 ਯਾਤਰੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। 13,627 ਟੇਕਆਫ ਅਤੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਸੰਬਰ 62.8 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ 2019 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ। MTOWs 53.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘੱਟ ਕੇ ਲਗਭਗ 1.1 ਮਿਲੀਅਨ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਰਹਿ ਗਏ। ਦਸੰਬਰ 9.0 ਵਿੱਚ ਕਾਰਗੋ ਥਰੂਪੁਟ 185,687 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧ ਕੇ 2020 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, CEO Schulte ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 2021 ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਫਰੈਂਕਫਰਟ ਦੀ ਯਾਤਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਵੀ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ 35 ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿਰਫ 45 ਤੋਂ 2019 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਫਰਾਪੋਰਟ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਗਿਰਾਵਟ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ

ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ, ਫਰਾਪੋਰਟ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਨੇ ਵੀ 2020 ਦੌਰਾਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਮੂਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਗਰੀਆਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। ਕਈ ਵਾਰ, ਕੁਝ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ (ਲਜੁਬਲਜਾਨਾ, ਅੰਤਾਲਿਆ ਅਤੇ ਲੀਮਾ) 'ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਯਾਤਰੀ ਸੰਚਾਲਨ ਵੀ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿਆਪਕ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੇ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। 

ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਦੇ ਲੁਬਲਜਾਨਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ (LJU) 'ਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 83.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘਟ ਕੇ 288,235 ਯਾਤਰੀਆਂ (ਦਸੰਬਰ 2020: 93.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੇਠਾਂ) ਰਹਿ ਗਈ। ਫੋਰਟਾਲੇਜ਼ਾ (FOR) ਅਤੇ ਪੋਰਟੋ ਅਲੇਗਰੇ (POA) ਦੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਲਗਭਗ 6.7 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ (ਦਸੰਬਰ 56.7: 2020 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੇਠਾਂ) 46.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪੇਰੂ ਦੇ ਲੀਮਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ (LIM) ਨੇ ਲਗਭਗ 70.3 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀਆਂ (ਦਸੰਬਰ 7.0: 2020 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੇਠਾਂ) ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ 61.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ। 

8.6 ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 2020 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 14 ਗ੍ਰੀਕ ਖੇਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਨੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ 71.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ (ਦਸੰਬਰ 2020: 85.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੇਠਾਂ)। ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਤੱਟ 'ਤੇ ਵਰਨਾ (VAR) ਅਤੇ ਬਰਗਾਸ (BOJ) ਦੇ ਟਵਿਨ ਸਟਾਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਆਵਾਜਾਈ 78.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘਟ ਕੇ ਲਗਭਗ 1.0 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀਆਂ (ਦਸੰਬਰ 2020: 69.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੇਠਾਂ) ਹੋ ਗਈ।

ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਅੰਤਲਯਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ (ਏ.ਵਾਈ.ਟੀ.) ਨੇ ਲਗਭਗ 72.6 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀਆਂ (ਦਸੰਬਰ 9.7: 2020 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੇਠਾਂ) ਲਈ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ 69.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੇ ਪੁਲਕੋਵੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ (LED) ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ 44.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 10.9 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀਆਂ (ਦਸੰਬਰ 2020: 38.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੇਠਾਂ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। ਚੀਨ ਦੇ ਸ਼ੀਆਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ (XIY) ਨੇ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੌਰਾਨ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਕਮੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। 2020 ਵਿੱਚ, XIY ਨੇ ਲਗਭਗ 31.0 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ - ਇੱਕ 34.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਦੀ ਕਮੀ (ਦਸੰਬਰ 2020: 14.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੇਠਾਂ)।

ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:

  • ਚੀਨ ਦੇ ਸ਼ੀਆਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ (XIY) ਨੇ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੌਰਾਨ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਕਮੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
  • ਕੋਵਿਡ -19 ਗਲੋਬਲ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਏਅਰਪੋਰਟ ਨੇ ਮਾਰਚ 2020 ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
  • 2020 ਦੀ ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰਿਕਵਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਰੋਨਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਾਧੇ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਜੁਜਰਜਨ ਟੀ ਸਟੀਨਮੇਟਜ਼

ਜੁਜਰਗਨ ਥਾਮਸ ਸਟੇਨਮੇਟਜ਼ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਸੀ (1977).
ਉਸ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ eTurboNews 1999 ਵਿਚ ਗਲੋਬਲ ਟਰੈਵਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ਪਹਿਲੇ newsletਨਲਾਈਨ ਨਿ newsletਜ਼ਲੈਟਰ ਵਜੋਂ.

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...