ਡੈਲਟਾ ਅਤੇ ਜੀਓਐਲ ਉੱਨਤ ਵਪਾਰਕ ਗੱਠਜੋੜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਅਟਲਾਂਟਾ ਅਤੇ ਸਾਓ ਪਾਉਲੋ - ਡੈਲਟਾ ਏਅਰ ਲਾਈਨਜ਼ ਅਤੇ ਜੀਓਐਲ ਲਿਨਹਾਸ ਏਰੀਅਸ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਟਸ ਨੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਪਾਰਕ ਗੱਠਜੋੜ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਅਟਲਾਂਟਾ ਅਤੇ ਸਾਓ ਪਾਉਲੋ - ਡੈਲਟਾ ਏਅਰ ਲਾਈਨਜ਼ ਅਤੇ ਜੀਓਐਲ ਲਿਨਹਾਸ ਏਰੀਅਸ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਟਸ ਨੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਪਾਰਕ ਗੱਠਜੋੜ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਡੈਲਟਾ ਅਤੇ ਜੀਓਐਲ, ਜਿਸਦਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ 40 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਡੈਲਟਾ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜੋੜਨਗੇ। ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਡੈਲਟਾ GOL ਵਿੱਚ $100 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ GOL ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੀਟ ਰੱਖੇਗਾ।

"GOL ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਡੈਲਟਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭਾਈਵਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੈਲਟਾ ਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਮਰੀਕੀ ਕੈਰੀਅਰ ਬਣਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ”ਡੇਲਟਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰਿਚਰਡ ਐਂਡਰਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇੱਕ ਲੰਬੀ-ਅਵਧੀ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਬਣਾ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਗਾਹਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ US-ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੋ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਵਾਂਗੇ।"

GOL ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋ ਡੀ ਓਲੀਵੀਰਾ ਜੂਨੀਅਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਮਝੌਤਾ GOL ਦੀ ਲੰਬੀ-ਅਵਧੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਮੁੱਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸਦੇ ਪੂੰਜੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ। "ਯੂ.ਐਸ. ਵਿੱਚ ਡੈਲਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤਜਰਬਾ, ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਈ ਗਈ ਪੂੰਜੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਫਲਾਈਟ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਵਧੇਰੇ ਲਚਕਤਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ।

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ GDP ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ USD 3.7 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੌਰ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸੱਤਵੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪੰਜਵੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਬਣਨ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦਰਮਿਆਨ ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹਨ, ਅਗਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਉਡਾਣਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ 11 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ 2014 ਤੱਕ 90 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਚੌਥਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਬਣਨਾ ਤੈਅ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ Delta ਅਤੇ GOL ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਗੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਯਾਤਰਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੈਲਟਾ ਨੇ GOLs ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਘਰੇਲੂ ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ GOL ਕੋਲ ਡੈਲਟਾ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗਲੋਬਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।

ਨਿਵੇਕਲਾ ਡੈਲਟਾ - GOL ਅਲਾਇੰਸ

ਫਲਾਈਟ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੀਡੀਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਾਹਕ ਜਲਦੀ ਹੀ ਡੈਲਟਾ ਅਤੇ ਜੀਓਐਲ ਵਿਚਕਾਰ ਡੂੰਘੇ ਗੱਠਜੋੜ ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

ਵਧੀ ਹੋਈ ਲੌਏਲਟੀ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ, ਜਿੱਥੇ ਹਰੇਕ ਏਅਰਲਾਈਨ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਵੇਗਾ;

ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚਕਾਰ ਡੈਲਟਾ ਉਡਾਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਲਈ ਉਡਾਣਾਂ 'ਤੇ GOL ਦੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਡਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ;

ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਲੌਂਜਾਂ ਤੱਕ ਪਰਸਪਰ ਪਹੁੰਚ;

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਕੀਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੇ ਵਿਕਰੀ ਯਤਨ; ਅਤੇ
ਆਸਾਨ ਯਾਤਰੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਲਈ ਸਹਿ-ਸਥਿਤ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ।

ਕੈਰੀਅਰ ਐਕਸਚੇਂਜ, ਬਕਾਇਆ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ, ਸੰਚਾਲਨ, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸਾਂ ਲਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣਗੇ।

ਇਕੁਇਟੀ ਨਿਵੇਸ਼

ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਡੈਲਟਾ GOL ਵਿੱਚ ਤਰਜੀਹੀ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟਰੀ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ $100 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਡੈਲਟਾ ਨੂੰ GOL ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ 'ਤੇ ਵੀ ਸੀਟ ਮਿਲੇਗੀ।

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮੋਹਰੀ ਇੰਜਣ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਵੱਧਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਯਾਤਰਾ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਨਾਲ, GOL ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਡੇਲਟਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਕੈਰੀਅਰ ਬਣਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਡੇਲਟਾ ਦੇ ਏਰੋਲੀਨੇਸ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਨਾਲ ਕੋਡਸ਼ੇਅਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ 2012 ਵਿੱਚ SkyTeam ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਸਦੇ ਮੌਜੂਦਾ SkyTeam ਭਾਈਵਾਲ Aeromexico ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੋਡਸ਼ੇਅਰ ਸਬੰਧ ਜਿਸ ਵਿੱਚ Delta ਇੱਕ ਇਕੁਇਟੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਡੈਲਟਾ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਵੀ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ-JFK ਅਤੇ ਅਟਲਾਂਟਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲਾਂ, ਫੁੱਲ ਫਲੈਟ-ਬੈੱਡ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਆਰਾਮ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਆਰਥਿਕ ਉਤਪਾਦ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ $2 ਬਿਲੀਅਨ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2001 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, GOL ਨੇ ਰੂਟਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਆਪਕ ਨੈਟਵਰਕ, ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕਿਰਾਏ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਫਲਾਈਟ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਔਸਤਨ 11 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਾਲਾਨਾ ਯਾਤਰੀ ਵਾਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਡੈਲਟਾ ਨਾਲ ਵਧਿਆ ਗਠਜੋੜ, GOL ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬੈਲੇਂਸ ਸ਼ੀਟ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਤੰਗ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਤੋਂ ਮੱਧਮ-ਢੁਆਈ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਸਰੀਰ ਦਾ ਬੇੜਾ. ਡੈਲਟਾ/ਜੀਓਐਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਖਿਆ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਮੱਧ ਵਰਗ ਤੋਂ ਆਵੇਗੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ 46 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉੱਡਣ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ 19.5 ਤੱਕ 2020 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧ ਕੇ 153 ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ GOL ਇਸ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੈ।

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਲਿੰਡਾ ਹੋਨਹੋਲਜ਼

ਲਈ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ eTurboNews eTN HQ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ।

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...