PHNOM PENH (eTN) - ਬ੍ਰੂਨੇਈ ਵਿੱਚ ATF ਐਡੀਸ਼ਨ 2010 ਵਿੱਚ ਦੋ ਨਵੇਂ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸੀਆਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ, ASEAN ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ NTOs ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਯੂਐਸਏ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਏਜੰਸੀ (USAID) ਅਤੇ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ASEAN ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀਆਂ ASEANTA ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੀ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੋਵੇਗਾ: “ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ , ਨਿੱਘ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ” ਇੱਕ ਵੈੱਬ (southeastasia.org ) ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੋ 10 ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਝਾਅ, ਲੇਖ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਕਿੰਗ ਇੰਜਣ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਪਰ ਲੋਗੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜਨਤਾ ਲਈ ਆਸੀਆਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਣੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉੱਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸ ਤੱਥ ਦੀ ਵੀ ਨਿਖੇਧੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ ਮਿਆਂਮਾਰ ਨੂੰ ਫੰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ - ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਵਪਾਰਕ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: USAID ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫੰਡ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਏ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਇਸਦਾ "ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ," ਸਿਵਾਏ "ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਨਿੱਘ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ" ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਸ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਲੋਗੋ ਵਾਲੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ASEANTA ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਦੂਸਰਾ ਨਵਾਂ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਟੈਗਲਾਈਨ "ਭੂਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ" ਸੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੋ ਜਾਪਾਨ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ BIMP-EAGA (ਬ੍ਰੂਨੇਈ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼-ਪੂਰਬੀ ਆਸੀਆਨ ਵਿਕਾਸ ਖੇਤਰ) ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪੁਨਰ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਲਗਭਗ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। , ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੋਰਨੀਓ ਟਾਪੂ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਿੰਡਾਨਾਓ, ਅਤੇ ਸੁਲਾਵੇਸੀ। ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਉਪਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ ( www.equatorasia.org ), ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦੇ ਅਜੀਬ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਿੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਦੋਨੋਂ "ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਨਿੱਘ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ" ਅਤੇ "ਭੂਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ" ਨੌਮ ਪੇਨ ਵਿੱਚ ATF 2011 ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਟੈਗਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। ਵੀਅਤਨਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ATF ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੌਰਾਨ 2005 ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਗਏ “ਵੀਅਤਨਾਮ, ਦਿ ਹਿਡਨ ਚਾਰਮ” ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੇਂ ਲੋਗੋ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ, ਨਾ ਹੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਨੈਸ਼ਨਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (VNAT) ATF ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ। ਸਲੋਗਨ – VNAT ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਦਭਾਗਾ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਮੌਕਾ। ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਟੈਗਲਾਈਨ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - "ਵੀਅਤਨਾਮ, ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪੂਰਬੀ" ਹੁਣ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਅਤੇ 10 ਤੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਆਮਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 15 ਤੋਂ 2020% ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਨਵੀਂ ਭਾਵਨਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਵਾਂ ਲੋਗੋ: ਦਹਾਕੇ ਪੁਰਾਣੇ “ਵਾਹ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼” ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ATF ਵਿਖੇ ਇਸ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਹ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਪਿਛਲੇ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਨਵੇਂ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਟੈਗਲਾਈਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲਾਂਚ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਵਿਭਾਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਲਾਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ: ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ ਜੋ ਤਾਗਾਲੋਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਹ "ਪਿਲੀਪੀਨਸ ਕੇ ਗੰਡਾ" ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ" ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ www.Pilipinasbeautiful.com ਸੀ। ਪਰ, ਜੇਕਰ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ "P" ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਲਤੀ ਨਾਲ "F" ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਰਫਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਭਾਗ ਇੱਕ ਬਦਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਖੁਰਚਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਸਰਲ, ਬਿਹਤਰ. ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ 2011 ਲਈ ਆਪਣੀ ਟੈਗਲਾਈਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ - ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ "ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਥਾਈਲੈਂਡ" ਨੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪਹਿਲੂ ਲਿਆਉਣ ਲਈ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ" ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ। ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ATF “ਵੰਡਰਫੁੱਲ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ” ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:
- The first initiative, endorsed by ASEAN ministers and NTOs, was a common project of USA International Development agency (USAID) and the Association of ASEAN Travel Agencies ASEANTA for a new logo and a website, which would be more appealing to consumers.
- They launched a campaign against it, denouncing even the fact that the project provided funds to Myanmar -under a strict commercial embargo from the US congress, which bans any American company from doing business with the country.
- But, if typing by mistake an “F” instead of a “P” to look at the new content, Internet surfers were directed automatically to a pornographic website.
