ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੇ 385 ਹਾਥੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ

ਹਾਥੀ-ਨੇੜੇ-ਅਪ-3-ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ-ਗਾਰਾਰਡ
ਹਾਥੀ-ਨੇੜੇ-ਅਪ-3-ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ-ਗਾਰਾਰਡ

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 385 ਹਾਥੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ 400 ਹਾਥੀਆਂ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਕੋਟਾ ਟਰਾਫੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਦੰਦ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਅਫਰੀਕੀ ਹਾਥੀ ਦੀ CITES ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ।

ਕਿਤਸੋ ਮੋਕੈਲਾ (ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ, ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰੀ) ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ CNN ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ”। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰਕਾਰ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਹੁਣ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਗੰਭੀਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਟਰਾਫੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦੇਵੇਗਾ।

ਤਾਜ਼ਾ ਹਾਥੀ ਲਾਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 600% ਵਾਧੇ ਦੇ ਸਬੂਤ, 2017-18 ਦੌਰਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਪੀਅਰ ਸਮੀਖਿਆ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ "ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਬੂਤ”, ਕਰੰਟ ਬਾਇਓਲੋਜੀ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ।

2018 ਦੇ ਹਵਾਈ ਸਰਵੇਖਣ ਦੌਰਾਨ ਮਿਲੇ ਸ਼ੱਕੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਾਕਟਰ ਮਾਈਕ ਚੇਜ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਐਲੀਫੈਂਟਸ ਵਿਦਾਊਟ ਬਾਰਡਰਜ਼ (EWB) ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੋਪੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਹਾੜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਗਾੜੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਕੁਝ ਹਾਥੀਆਂ ਨੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਰੀੜ੍ਹਾਂ ਵੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਕੱਢ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।

EWB ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਹਵਾਈ ਸਰਵੇਖਣ ਦੌਰਾਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਪੱਧਰ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹੈ। ਚੇਜ਼ (ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ - EWB) ਨੇ ਕਿਹਾ "ਇਸ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ ਬਲਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਿਰੋਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਦਲੇਰ ਬਣ ਜਾਣ।

ਚੇਜ਼ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਹਰ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹਾਥੀ 30-60 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪਰਿਪੱਕ ਬਲਦ ਸੀ ਜਿਸਦੇ ਵੱਡੇ ਦੰਦ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਹੈ।

ਦੋਨਾਂ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਟਰਾਫੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬਲਦ ਹਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦੰਦ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 35 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬਲਦ ਹਨ। ਇਹ ਬਲਦ ਲਈ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਹਾਥੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਤਾਣਾ-ਬਾਣਾ, ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸਫਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਟਰਾਫੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੀ 400 ਹਾਥੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੋਟਾ, ਲਗਭਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤੇ ਬਲਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ, ਟਿਕਾਊ ਹੈ?

ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਪਰਿਪੱਕ ਬਲਦ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 20,600 ਹੈ, ਅਨੁਸਾਰ EWB 2018 ਹਵਾਈ ਸਰਵੇਖਣ. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 6,000 35 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬਲਦ ਹਨ।

ਜਦੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੋਕਗਵੇਟਸੀ ਮਾਸੀਸੀ ਨੇ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੋਵਾਂ ਲਈ 785 ਬਲਦ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, 13% ਪਰਿਪੱਕ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਬਲਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਹਾਥੀ ਆਬਾਦੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਖੁਦ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 0.35%, ਜਾਂ ਲਗਭਗ 7% ਪਰਿਪੱਕ ਬਲਦਾਂ ਦਾ ਕੋਟਾ, ਉੱਚਤਮ ਟਿਕਾਊ "ਆਫ-ਟੇਕ" ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਟਸਕ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਾਧੂ "ਆਫ-ਟੇਕ" ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਟਾ ਇਸ "ਟਿਕਾਊ" ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਪੱਧਰ ਨਹੀਂ ਵਧਦਾ, ਸਾਰੇ ਪਰਿਪੱਕ ਬਲਦ ਹਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ 7-8 ਸਾਲ ਲੱਗ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਿਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸ਼ਿਕਾਰ ਪੱਖੀ ਲਾਬੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦੇਵੇਗੀ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਰ ਇਸ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀਆਂ ਰਿਆਇਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 2017 ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਕੁਦਰਤੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੋਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰਿਪੱਕ ਬਲਦ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸਦਾ ਉਹਨਾਂ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ।

ਡਾ: ਮਿਸ਼ੇਲ ਹੈਨਲੇ (ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੋਜਕਰਤਾ - ਐਲੀਫੈਂਟਸ ਅਲਾਈਵ) ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ "ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਲਦਾਂ ਦੀ ਪਿਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਫਲਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਮੂਹ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬੈਚਲਰ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬਲਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਛਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹਨ"।

ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬਲਦਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਮੁੱਠ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਹਮਲਾਵਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹਮਲਾ ਮਨੁੱਖੀ-ਹਾਥੀ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਹੀ ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਸਰਕਾਰ ਟਰਾਫੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਵੱਡੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਚੋਣਵੀਂ "ਆਫ-ਟੇਕ" ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਆਬਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੇ ਹਾਥੀ ਵੀ. ਜੈਨੇਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਹਨਾਂ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਟਰਾਫੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਹਨ।

ਹਾਥੀ ਦੇ ਦੰਦ ਲਈ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਤਿਆ ਪੂਰੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅਸਥਿਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੁਣ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਜਨਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ. ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਾਥੀ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀਆਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਦੀ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 2010 ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਨਾਲ 126,000 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸਥਿਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਚੇਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ ਲਈ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ”

ਸਰੋਤ: ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਐਕਸ਼ਨ ਟਰੱਸਟ

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

Juergen T Steinmetz ਦਾ ਅਵਤਾਰ

ਜੁਜਰਜਨ ਟੀ ਸਟੀਨਮੇਟਜ਼

ਜੁਜਰਗਨ ਥਾਮਸ ਸਟੇਨਮੇਟਜ਼ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਸੀ (1977).
ਉਸ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ eTurboNews 1999 ਵਿਚ ਗਲੋਬਲ ਟਰੈਵਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ਪਹਿਲੇ newsletਨਲਾਈਨ ਨਿ newsletਜ਼ਲੈਟਰ ਵਜੋਂ.

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...