ਹੋਨੋਲੁਲੂ, ਹਵਾਈ - ਗਰਟਰੂਡ ਯੂਕੀ ਸੁਤਸੁਮੀ ਨੂੰ 2015 ਦੇ XNUMX ਨੈਸ਼ਨਲ ਹੈਰੀਟੇਜ ਫੈਲੋਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਕਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ। ਸੁਤਸੁਮੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਟੇਜ ਨਾਮ ਓਨੋਏ ਕਿਕੁਨੋਬੂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਵਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਿਹੋਨ ਬੁਯੋ (ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਡਾਂਸ) ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਲੋਕ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਕਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਸਟੇਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੈ।
ਹਰ ਸਾਲ ਕਲਾ ਲਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਂਡੋਮੈਂਟ ਮਾਸਟਰ ਲੋਕ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਇਸ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ NEA ਨੈਸ਼ਨਲ ਹੈਰੀਟੇਜ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਅਤੇ ਨਸਲ ਦੇ ਕਲਾ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਨੋਲੂਲੂ ਕਲਾਸੀਕਲ ਡਾਂਸ ਕਲਾਕਾਰ ਸੁਤਸੁਮੀ - ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਹਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਹੀਮ ਅਲਹਜ ਦਾ ਊਡ ਵਜਾਉਣਾ, ਜੋ ਬਗਦਾਦ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਆਵਾਸ ਕੀਤਾ। ਫੈਲੋਸ਼ਿਪਾਂ ਵਿੱਚ $25,000 ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਸੁਤਸੁਮੀ ਆਪਣੀ ਮੁਫਤ ਆਰਟ ਲੰਚ ਲੈਕਚਰ ਲੜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ 25 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਸਟੇਟ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਖੇ ਮਹਿਮਾਨ ਸਪੀਕਰ ਹੋਵੇਗੀ।
ਸੁਤਸੁਮੀ ਨੇ ਹੋਨੋਲੂਲੂ ਦੇ ਬੈਂਡੋ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਰਵਾਇਤੀ ਨਾਚ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। 1956 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਓਨੋਏ ਕਿਕੂਨੋਜੋ I ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਡਾਂਸ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟੋਕੀਓ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਿਹਾਨ (ਡਾਂਸ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦਾ ਮਾਸਟਰ) ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਓਨੋਏ ਕਿਕੂਨੋਬੂ ਦਾ ਨਾਟੋਰੀ (ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਮ) ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਮ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
“ਪਿੱਛੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰੀਏ, ਨਿਹੋਨ ਬੁਯੋ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਣ ਦੇ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕਲਾ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਹੋਰ ਡੂੰਘੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ”ਸੁਤਸੁਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।
1964 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਅਧਿਆਪਨ, ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਕਿਕੂਨੋਬੂ ਡਾਂਸ ਕੰਪਨੀ ਇੰਕ. ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। 2014 ਤੱਕ, ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ 13 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਡਾਂਸਰ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੁਤਸੁਮੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫ਼ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਥਾਨਕ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਨੋਲੁਲੂ ਥੀਏਟਰ ਫਾਰ ਯੂਥ, ਮਾਨੋਆ ਵੈਲੀ ਥੀਏਟਰ, ਅਤੇ ਕੁਮੂ ਕਹੂਆ ਥੀਏਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਨਾਟਕਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
1980 ਤੋਂ, ਉਹ ਹਵਾਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰਾਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨੀ ਕਾਬੂਕੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਡਾਂਸ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਸਰੋਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੁਤਸੁਮੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਹਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਕਈ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਡਾਂਸ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
2002 ਵਿੱਚ, ਸੁਤਸੁਮੀ ਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਹਵਾਈ ਸਟੇਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਫੋਕ ਐਂਡ ਟ੍ਰੈਡੀਸ਼ਨਲ ਆਰਟਸ ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸਸ਼ਿਪ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। 2004 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪੈਨ-ਪੈਸੀਫਿਕ ਫੈਸਟੀਵਲ ਤੋਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉੱਤਮਤਾ ਲਈ ਸਿਲਵਰਵਰਡ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੁਤਸੁਮੀ ਨੂੰ ਟੋਕੀਓ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥੀਏਟਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਬੂਕੀ-ਜ਼ਾ, ਸ਼ਿਨਬਾਸ਼ੀ ਐਂਬੂਜੋ, ਅਤੇ ਓਨੋਏ ਕਿਕੁਨੋਜੋ I ਅਤੇ ਕਿਕੂਨੋਜੋ II ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਡਾਂਸ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਆਪਣੀ ਡਾਂਸ ਕੰਪਨੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੁਤਸੁਮੀ ਨੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
2015 ਨੈਸ਼ਨਲ ਹੈਰੀਟੇਜ ਫੈਲੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਵੀਰਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 1, 2015 ਨੂੰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਆਫ਼ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਲਿਸਨੇਰ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 2, 2015 ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।