ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲਚਕੀਲੇ ਥਾਈ ਸਟਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਿਆਮ ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਲਚਕੀਲੇ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਹਨ। ਦੇਸ਼ ਨੇ ਥਾਈ ਲਈ ਮੌਤ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

ਮਾਰੀਓ ਹਾਰਡੀ, ਬੈਂਕਾਕ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਸਥਿਤ ਪੈਸੀਫਿਕ ਏਸ਼ੀਆ ਟਰੈਵਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸੀਈਓ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਹੱਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਰਮ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਸੀ; ਵਪਾਰ ਲਈ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ। ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕੋਵਿਡ ਮੁਕਤ ਹਨ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਹਨ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ, ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਟਰੇਸਿੰਗ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। "

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਪਹੁੰਚ ਚੁਸਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ ਹਨ। ਕੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਘੱਟ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮਾਰੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੈ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਰਾਜ, ਲਗਭਗ 70 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ 58 ਮੌਤਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਵਿਡ -71 ਦੇ ਸਿਰਫ 19 ਸਰਗਰਮ ਕੇਸ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀਅਨ 1 ਤੋਂ ਘੱਟ ਮੌਤ (0.8) ਦੇ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ 175ਵੇਂ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰਕੋਪ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਸੁੰਦਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੀ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ, ਥਾਈ ਲੋਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਸੰਕਟ, ਸਵਾਈਨ ਫਲੂ, ਲਾਲ ਸ਼ਰਟ, ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਹਮਲੇ, ਹੜ੍ਹ: ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ COVID-19 ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੈਰਤ ਤ੍ਰਿਰਤਨਾਜਾਰਾਸਪੋਰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਜ 2020 ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਰਾਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ 70.24 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੇ 19.16 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਕੋਲ 2020 ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਰਲਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

“ਕੋਵਿਡ -19 ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਸ ਸਾਲ ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਲਾਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਹੁਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਕੁਝ ਓਪਰੇਟਰ ਆਪਣੇ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਟਲ, ਰਿਜ਼ੋਰਟ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਅਤੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਸਰਵੇਖਣ ਨੇ ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਨਿਡਾ ਪੋਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ 6-8 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ 1,251 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ 18 ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਪੂਰੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿੱਤਿਆਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ।

ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ "ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ" ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਵਿਡ -19 ਲਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਟੈਸਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

ਬਹੁਮਤ - 55.32% - ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ, 41.41% ਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਲੋਕ ਕੈਰੀਅਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲਹਿਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਨਾਲ ਹੀ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈ ਪਰਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਵਿਡ -19 ਸੰਕਰਮਣ ਹਨ।

ਹੋਰ 13.91% ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸਥਿਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਵਿਡ-19 ਦਾ ਕੋਈ ਸਿਹਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, 23.10% ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਥਾਈ ਮੈਡੀਕਲ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ। ਇਹ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ; ਅਤੇ 21.58% ਮੱਧਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, ਤਰਕ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਉਪਾਅ ਕੋਵਿਡ -19 ਫੈਲਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹਨ।

ਇੱਕ ਦੂਸਰਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਇਲਾਜ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, 37.89% ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਨ। ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕੋਵਿਡ -19 ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ 100% ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ; 14.55% ਇਸ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਸਨ, ਪਰ ਘੱਟ ਜ਼ੋਰਦਾਰ; ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਵਿਡ -19 ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, 24.14% ਨੇ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ 23.26% ਨੇ ਥਾਈ ਮੈਡੀਕਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ। ਬਾਕੀ, 0.16%, ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

 

ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:

  • “The impact of Covid-19 will become most serious in the third quarter this year after many operators had tried to cut costs by letting some of their employees go, but after more than a million positions cut the situation still hasn't improved, as no foreign tourists are allowed into the country yet,” he said.
  • Surprisingly a nationwide survey in Thailand has raveled that a vast majority of Thai people are still opposed to opening the country to foreigners.
  • Every time Thailand seems to get to be on top of a situation, something is stopping the development of this amazing country again.

<

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਜੁਜਰਜਨ ਟੀ ਸਟੀਨਮੇਟਜ਼

ਜੁਜਰਗਨ ਥਾਮਸ ਸਟੇਨਮੇਟਜ਼ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਸੀ (1977).
ਉਸ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ eTurboNews 1999 ਵਿਚ ਗਲੋਬਲ ਟਰੈਵਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ਪਹਿਲੇ newsletਨਲਾਈਨ ਨਿ newsletਜ਼ਲੈਟਰ ਵਜੋਂ.

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...