XIAHE, ਚੀਨ - ਲੈਬਰਾਂਗ, ਇੱਕ ਤਿੱਬਤੀ ਬੋਧੀ ਮੱਠ ਜੋ ਇਸਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਅਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਮਈ ਦਿਵਸ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਗਭਗ ਉਜਾੜ ਸੀ।
ਰਵਾਇਤੀ ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਪਹੀਏ ਮੋੜ ਦਿੱਤੇ। ਕਈ ਨੌਜਵਾਨ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੀ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰੀ।
ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਇਸ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ, ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਚੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੱਬਤੀ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਆਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਲਾਬਰਾਂਗ ਮੱਠ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਾਂਸੂ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਜ਼ਿਆਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਉਤਰੀਆਂ। ਇੱਕ ਬਿਲਬੋਰਡ ਖੇਤਰ ਨੂੰ "AAAA ਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ" ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜ਼ਿਆਹੇ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਹੁਆਂਗ ਕਿਆਂਗਟਿੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ 80 ਤੋਂ 10,000 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਘਟੀ ਹੈ।
ਲੈਬਰਾਂਗ ਹੋਟਲ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਯੁਆਨ ਜ਼ਿਕਸੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਮਾਰਚ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ,” ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਮਈ ਦਿਵਸ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ 124 ਕਮਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖਾਲੀ ਸਨ। "ਮੈਂ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਟੂਰ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਹੈ।"
ਮਾਰਚ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਹੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹਿੰਸਕ ਹੋ ਗਏ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਚੀਨੀ ਝੰਡੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਤਿੱਬਤੀ ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਜਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ ਹਨ। ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੁਝ ਤਿੱਬਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੀਨੀ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਹੇ ਅਤੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 94 ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਫੌਜੀ।
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਬੀਜਿੰਗ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੌਲੀ ਰਹੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੌਖਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਮਸ਼ਾਲ ਦੇ ਮਾਊਂਟ ਐਵਰੈਸਟ ਦੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੜਕਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਜੋ ਤਿੱਬਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਚੋਟੀ ਹੈ।
ਇਸ ਸਾਲ ਮਈ ਦਿਵਸ ਦੀ ਬਰੇਕ ਨੂੰ ਸੱਤ ਦਿਨ ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੈਰ ਸਪਾਟੇ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ। ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੰਗੇ ਅਤੇ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਸਨ।
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੱਬਤ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਨੇੜਲੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਗਾਂਸੂ, ਕਿੰਗਹਾਈ ਅਤੇ ਸਿਚੁਆਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜ਼ਿਆਹੇ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ, ਸਿਚੁਆਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਉੱਠੇ ਸਨ, ਲਗਭਗ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੀਨੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।
ਟ੍ਰੈਵਲ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨੇੜਲੇ ਖੇਤਰ ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਿਉਜ਼ਾਈਗੋ, ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਘਾਟੀ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਝਰਨੇ, ਘੱਟ ਸੈਲਾਨੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।
"ਇਹ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਸੀਜ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ," ਸਿਚੁਆਨ ਦੀ ਆਬਾ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਫੋਰੈਸਟ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਉਪਨਾਮ, ਜ਼ੀ ਦਿੱਤਾ। “ਪਰ ਅਸੀਂ ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਟੂਰ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।”
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਤਿੱਬਤ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਲਹਾਸਾ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰਚ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਕ ਦੰਗਿਆਂ ਵਿੱਚ 22 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਹੋਟਲ ਲਗਭਗ ਖਾਲੀ ਹਨ ਕਿ ਵਿਅਸਤ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਲਹਾਸਾ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ, 400 ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਧੇ ਹੀ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਇੱਕ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ, ਜ਼ੂਓਮਾ, ਨੇ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਿੱਬਤੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਮ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।
ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਰ ਗਰੀਬ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁਲਾਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬੂਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਗਾਈਡਾਂ, ਹੋਟਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਮੰਗ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 4 ਮਿਲੀਅਨ ਸੈਲਾਨੀ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ 60 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2006 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ, ਸਰਕਾਰੀ ਸਿਨਹੂਆ ਨਿਊਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਲਹਾਸਾ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮਾਲੀਆ 4.8 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ (US$687 ਮਿਲੀਅਨ, ਯੂਰੋ480 ਮਿਲੀਅਨ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ 14 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
ਬੀਜਿੰਗ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਮ ਵਾਂਗ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਟੁਕੜੇ ਚਲਾਏ ਹਨ।
ਸਿਨਹੂਆ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ, "ਮਈ ਦਿਵਸ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਚੀਨੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚਾਲ ਪੱਛਮੀ ਚੀਨ ਦੇ ਨਸਲੀ ਤਿੱਬਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤੀ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ।"
"ਲਹਾਸਾ ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲੋਂ ਵਿਅਸਤ ਅਤੇ ਜੀਵਿਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ," ਚੇਂਗਡੂ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀ ਵੈਂਗ ਫੁਜੁਨ ਨੇ ਸਿਨਹੂਆ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪੋਟਾਲਾ ਪੈਲੇਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚੀਆਂ।
ਪਰ ਜ਼ਿਆਹ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤਿਕਥਨੀ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।
“ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,” ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਈਆਂ ਵਾਂਗ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਦਲੇ ਦੇ ਡਰੋਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
“ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਗਲੀਆਂ, ਹੋਟਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਪਜ ਵੇਚਦਾ ਹਾਂ, ”ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੇ ਲੀਕ ਅਤੇ ਸਲਾਦ ਦੇ ਕੋਲ ਪਏ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਅਤੇ ਤਰਬੂਜ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ। "ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਉਸੇ ਰਕਮ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।"
ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਕੱਚ ਦੇ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਟੋਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੇਝਿਜਕ ਬੈਠੇ, ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤਿੱਬਤੀ ਸਿੱਕੇ ਨਾਲ ਜੜੀ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਪੇਟੀਆਂ, ਜਪਾਨੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਅਣਵਿਕੀਆਂ ਲਟਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੀਮਤ ਮੀਨੂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
“ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਚੀਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀ,” ਪੱਛਮੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਚਿਕਨ ਬਰਗਰ ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਫਰਾਈਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਬੀਫ ਫਰਾਈਡ ਰਾਈਸ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 50-ਸੀਟ ਵਾਲੇ ਕੈਫੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਸ ਸਾਲ? ਕੋਈ ਨਹੀਂ।”
iht.com
ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ:
- “A trickle of Chinese tourists began arriving in ethnic Tibetan areas of west China over the May Day holiday, sparking hopes of a revival in the tourism industry after the unrest in March,”.
- ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਰ ਗਰੀਬ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁਲਾਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- Tourism, an economic lifeline for many in this chronically poor region, has plunged since Tibetan protest against Chinese rule flared across a broad swath of western China in March, prompting Beijing to flood the area with troops.
