ਦੇਸ਼ | ਖੇਤਰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਸਰਕਾਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨਿਊਜ਼ ਵੈਨੂਆਟੂ

ਵੈਨੂਆਟੂ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦਾ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦਾ ਨਵਾਂ ਅਨੁਭਵ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ

ਵੈਨੂਆਟੂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 08 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ 01 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਰਹੱਦ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵੱਧ ਰਹੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਜਾਂ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਘਾਟ।

ਘਾਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਪਾਰ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਨੀ ਵੈਨੂਆਟੂ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਭਾਗ (DoT), ਲੇਬਰ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਵੈਨੂਆਟੂ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦਫਤਰ (VTO) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੇਬਰ ਗੱਠਜੋੜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ) ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨੀ-ਵਾਨੁਆਟੂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ।

ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗੇਰਾਲਡੀਨ ਤਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲਈ ਭਰਤੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਦੀ ਉੱਤਮਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ। ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ। "ਪੋਰਟ ਵਿਲਾ ਵਿੱਚ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੰਚਾਲਨ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਰਡਰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਲੇਬਰ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮੂਰੀਲ ਮੇਟਸਨ ਮੇਲਟੇਨੋਵਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

"ਵੈਨੂਆਟੂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਘਰੇਲੂ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਰੇ ਨੀ-ਵਾਨੁਆਟੂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਚੰਗੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ," ਲੇਬਰ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

ਡਬਲਯੂਟੀਐਮ ਲੰਡਨ 2022 7-9 ਨਵੰਬਰ 2022 ਤੱਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੁਣੇ ਦਰਜ ਕਰਵਾਓ!

ਵੀਟੀਓ ਦੇ ਸੀਈਓ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਡੇਲਾ ਇਸਾਚਾਰ ਅਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਕਿਰਤ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਸਹਿਯੋਗ ਘਰੇਲੂ ਲੇਬਰ ਬਜ਼ਾਰ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ 2022 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।  ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਲੋਕ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੈਨੂਆਟੂ ਦੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ।ਸੀਈਓ ਵੀਟੀਓ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

 "ਇਹ ਸਾਡੇ ਲੋਕ, ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹਨ ਜੋ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।. "

“ਦੁਨੀਆਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਵੈਨੂਆਟੂ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵੈਨੂਆਟੂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ (ਵਿਅਕਤੀਆਂ) ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਆਰਥਿਕਤਾ।"

ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵੈਨੂਆਟੂ ਇੱਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੋਰਟਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿਰਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ 2021 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਭਰਤੀ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪੋਰਟਲ ਦੇ ਇਸ ਸਾਧਨ ਦੁਆਰਾ ਵੈਨੂਆਟੂ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਜੋ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹਨ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਵੈਨੂਆਟੂ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦਫਤਰ (VTO) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲੇਬਰ ਡੈਸਕ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਜੁਲਾਈ, 2022 ਵਿੱਚ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ। ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲੇਬਰ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਟੈਕਨੀਕਲ ਕਾਲਜ (APTC) ਅਤੇ ਵੈਨੂਆਟੂ ਸਕਿੱਲ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ (VSP) ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਿਰਤ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ।

ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲੇਬਰ ਡੈਸਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ, ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰ-ਪੂਲ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।

ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਲੇਬਰ ਡੈਸਕ ਟ੍ਰੇਨਰਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। 

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਿਵਸ 2022 ਵੀਟੀਓ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਰਕਰ ਆਕਰਸ਼ਨ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, “ਵੈਨੂਆਟੂ, ਯੂਮੀ ਕੈਟ ਟੇਲੈਂਟ” ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਦਸ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

"ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਜ ਹੀ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ" ਲੇਬਰ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੁਆਰਾ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ। 

XNUMX ਸੀਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅਸਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਹੁਨਰ ਦੇ ਨਾਲ ਭਰਨ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

ਸਬੰਧਤ ਨਿਊਜ਼

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਜੁਜਰਜਨ ਟੀ ਸਟੀਨਮੇਟਜ਼

ਜੁਜਰਗਨ ਥਾਮਸ ਸਟੇਨਮੇਟਜ਼ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਸੀ (1977).
ਉਸ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ eTurboNews 1999 ਵਿਚ ਗਲੋਬਲ ਟਰੈਵਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ਪਹਿਲੇ newsletਨਲਾਈਨ ਨਿ newsletਜ਼ਲੈਟਰ ਵਜੋਂ.

ਗਾਹਕ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ
ਮਹਿਮਾਨ
0 Comments
ਇਨਲਾਈਨ ਫੀਡਬੈਕ
ਸਾਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੇਖੋ
0
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਜੀ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ.x
ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...